DA SE UVERITE - превод на Енглеском

• make sure
• be sure
• to ensure

Примери коришћења Da se uverite на Српском и њихови преводи на Енглески

Na vama je da se uverite da je zaista tako.
It is up to you to make sure it is.

Došli ste da se uverite da sam još uvek tu?
You came to make sure I was still here?

Možete da posetite njegovu stranicu i da se uverite sami.
You can visit their page and see for yourself.

Zašto ne? Ne znam, možda ste htele da se uverite da je sve ispalo kako treba.
Maybe you wanted to make sure everything worked all right.

Ja samo želim da se uverite.
I just want to make sure.

Pozovite našeg porodicnog advokata da se uverite.
Called our family lawyer to make sure.

Hej, pa, možda uzeti dan ili dva da se uverite ti se sviđa.
Hey, well, maybe take a day or two to make sure you like it.

Tako sam samo hteo da se uverite.
So I just wanted to make sure.

samo treba da se uverite da je konačno plaćanje
you just have to make sure that payment is final

Ukoliko se odlučite da angažujete nas, možete da se uverite da selidba u Srbiji može da bude mnogo jednostavnija nego što ste mislili.
If you decide to hire us, you can be sure that moving in Serbia can be a lot simpler than you thought.

Najvažnije je da se uverite da je domen koji registrujete u vašem vlasništvu,
Most importantly, make sure you are listed as registered owner of website,

Kliknite na ikonicu za bezbednost da se uverite da prodavac na veb sajtu poseduje sertifikat za enkripciju.
Click on the security icon to ensure that the retailer has an encryption certificate.

treba da se uverite da je polje za vezu prisutno u rezultatima upita.
you should make sure that the linking field is present in the query results.

potrebno je da se uverite da vaši ugovorni dobavljači pruža bezbedne
you need to ensure that your contracted service providers are delivering a safe

Trebalo bi da se uverite da prozor„ Relacije“ ima željeni izgled pre nego što generišete izveštaj.
You should make sure that the Relationships window looks the way you want before you generate the report.

moraćete da se uverite da je sprava izuzetno stabilna
you will have to make sure the machine is very stable

Možete da se uverite da će vaš metoda funkcionisati u realnom vremenu, pre nego što stavite stvarni novac u promet.
By doing this, you can make sure your method is working in real time before you put real money on the line.

Takođe biste trebali da se uverite da ne ponavljate jednu reč više od tri puta u frazama taga ključnih reči.
Here too, you should make sure that you don't repeat any keyword or keyword phrase more than three times.

imate telefonski razgovor… s nekim navodnim kupcem… i da se uverite da ja mogu da čujem to.
have a telephone conversation… with an alleged buyer… and make sure I'd listen to it.

zar ne treba da se uverite da ne povredjujete nijednu domacu vrstu?
don't you have to make sure you're not harming any native species?