DA SE ZABAVLJAM - превод на Енглеском

• have fun
• dating
• party
• having fun
• date
• enjoy myself
• time
• for amusement

Примери коришћења Da se zabavljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Želela bih da se zabavljam sa nekim.
But I would have liked having fun with others.

Ne mogu da se zabavljam sa nekim kome ne verujem.
I can't date somebody that I don't trust.

To, međutim, ne znači da ne mogu da se zabavljam sa svojom decom.
That does not mean, however, I can't have fun with my kids.

Odlučila sam da se zabavljam u Parizu.
I am having fun in Paris.

Bože, možda bih ja trebalo da se zabavljam sa Penny.
Oh, God. Maybe I should date Penny.

Vidite, momci, ja-ja mogu da se zabavljam.
Look, fellas, I can have fun.

Obožavam da se zabavljam, ali sebe definišem kao veoma ozbiljnog kuvara.
I love having fun, but I take my role as a counselor very seriously.

Nemam vremena da izlazim, da tražim momka i da se zabavljam.
I no longer wait for a guy to go out and have fun.

Počela sam da se zabavljam s drugim dečkom.
I am having fun with the new guy.

Ja samo želim da budem srećna i da se zabavljam.
I just wanted to be happy and have fun.

Volim da se zabavljam.
I like having fun.

Oh, ne smem da se zabavljam?
Oh, I can't have fun?

sam mislio da se samo zabavljam.
I thought I was just having fun.

Želim da kupim toliko stvari i da se zabavljam.
I want to buy things and have fun.

Voleo bih da ne prestanem da se zabavljam.
I refuse to stop having fun.

Želim da kupim toliko stvari i da se zabavljam.
I want to buy thing and have fun.

I drugo, ne želim da misli da se ne zabavljam.
And second, I don't want him to think I'm not having fun.

i volim da se zabavljam njome?
and I like having fun with it, you know?

Nemam želju da se zabavljam.
I have no desire to have fun.

Znam kako da se zabavljam!
I know how to party!