DA SE ZALAŽE - превод на Енглеском

• advocating
• favours
• stand
• advocate
• pushing
• supports
• in favor

Примери коришћења Da se zalaže на Српском и њихови преводи на Енглески

će njegova zemlja nastaviti da se zalaže za članstvo Srbije u EU.
that his country will continue to advocate for Serbian membership in the EU.

Drnovšek je rekao da se Slovenija zalaže za" bilateralno rešenje, da bi, ukoliko se takav pristup pokaže nemogućim ili ako nijedno od postojećih rešenja ne bude vodilo sporazumu, opcija mogla biti međunarodna arbitraža.">
Drnovsek said Slovenia favours a"bilateral solution,

Nemačka kancelarka Angela Merkel u novogodišnjem obraćanju poručila je da će Nemačka da nastavi da se zalaže za globalna rešenja izazova u 2019.
BERLIN(AP)- Chancellor Angela Merkel says Germany will keep pushing for global solutions to challenges in 2019

sa procurelim podacima sa PISA testova, dobijemo da se ministar zalaže za škole posle kojih 80( slovima:
we seem to get the conclusion that the Minister supports the schools which produce 80(eighty!)

će nastaviti da se zalaže za konkretne promene trgovinske politike Pekinga,
will continue pushing for concrete changes to Beijing's trade policy,

Novi ruski ambasador u Srbiji je dodao da se Moskva zalaže za pregovore po pitanju Kosova na osnovu dogovora između Beograda
The Russian ambassador said Moscow is in favour of Kosovo negotiations based on an agreement between Belgrade

Ona nastoji da se zalaže za interese svojih članova i da ih predstavlja,
It seeks to advocate and represent at its best the interests of its members,

A potreban vam je i član školskog odbora ko će da se zalaže za vas i kaže:" Znate, distrikt pokušava
And it takes a school board member who is going to lobby for you and say,"Know, the district is trying to impose this,

Ruski ambasador je kazao da se Moskva zalaže za pregovore o Kosovu na osnovu dogovora između Beograda
The Russian ambassador said Moscow is in favour of Kosovo negotiations based on an agreement between Belgrade

On je istakao da će Srbija nastaviti da se zalaže za politiku mira
He stressed that Serbia will continue to advocate for a policy of peace

Moskva će nastaviti da se zalaže za jačanje„ globalne
Moscow will continue to advocate strengthening“global and regional” security,

ona neće biti u stanju da se zalaže za sebe u Kongresu, a zaposleni neće nikome odgovarati,
it won't be able to advocate for itself in Congress, and the employees won't be answerable to anyone,

Centar za demokratiju je u prethodnom ciklusu projekta izradio predlog praktične politike" Srbija bez rada na crno- efikasnija uloga inspekcija rada u suzbijanju rada na crno" i nastaviće da se zalaže za uspostavljanje jedinstvenog informacionog sistema kojem će imati pristup Inspektorat za rad,
In the previous project cycle, Center for Democracy has developed proposal for practical policy“Serbia Without Undeclared Work- More Efficient Role of Labor Inspection in Fight Against Undeclared Work” and will continue to advocate for establishment of a unified information system, which can be accessed by Labor Inspectorate,

ANEM će nastaviti da se zalaže da 2013. godina bude iskorišćena za dalje pregovore koji treba da dovedu do potpuno nove i realnije tarife.
ANEM will continue to advocate that the year 2013 be used for further negotiations that will hopefully result in a brand new and more realistic tariff.

Јер сада постоји нешто да се залаже за даље. шала.
Because now there is something to strive for further. Joke.

Желим да се залаже за изврсност у кате.
I want to strive for excellence in kata.

Ерик је покушао да се залаже за промену, али је углавном одбијен.
Eric tried to push for change but he was mostly rebuffed.

Да би увек најбоље од свих, и да се залаже за изврсност заједно.
To always get the best out of everyone, and to strive for excellence together.

Србија треба доследно да се залаже за заштиту својих економских интереса на Косову и Метохији.
Serbia should consistently advocate for the protection of its economic interests in Kosovo and Metohija.

Svi se jednoglasno slažu da ne žele da se išta menja povodom njihove smrti, i dopada im se ideja da se zalažu za sebe i govore u ime drugih“.
They agree across the board that they don't want anyone charged with their death and they like the idea of advocating for themselves and speaking to others.”.