DA SI GLADAN - превод на Енглеском

• you're hungry
• be starving
• you were hungry
• you are hungry

Примери коришћења Da si gladan на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao si da si gladan.
You said you were hungry.

Znam da si gladan.
I know you're hungry.

Pa rekao si da si gladan.
Then you told me you were hungry.

Znam, dušo, znam da si gladan.
I know you're hungry, sweety.

Da, Bob, znam da si gladan.
Yes, Bob, I know you're hungry.

Zato što sam znao da si gladan.
Because I know you're hungry.

Carlos, izgledaš kao da si gladan.
Carlos, you look like you're hungry.

Možda ti muda samo govore da si gladan.
Maybe your gut's just saying you're hungry or.

Pa rekao si da si gladan.
You're saying you're hungry.

Mora da si gladan.
You must be hungry.

Mora da si gladan, pošto te je Hacuko vukla svuda naokolo.
You must be hungry after Hatsuko dragged you all around.

Mora da si gladan, s obzirom šta si sve pretrpeo.
You must be hungry, considering what you've endured.

Mora da si gladan nakon ovog traganja za hranom.
You must be hungry after all your food foraging.

Mora da si gladan, kad pokušavaš da jedeš tu prljavštinu.
You must be hungry, trying to eat all that dirt.

Mora da si gladan posle dugog penjanja.
You must be hungry after your long climb.

Znam da si gladan, ali ti ne grizeš ljude.
I know that you're hungry, but you don't do people.

Ti mora da si gladan?
You must be hungry.

Mora da si gladan, dragi.
You must still be hungry, my darling.

Mora da si gladan.
Oh you must be hungry.

Nema smisla da si gladan. Tvoja majka te ne hrani?
Doesn't make sense that you're hungry, your mother isn't feeding you?