Примери коришћења Da si pametniji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Misliš da si pametniji od drugih.".
Misliš da si pametniji od nas.
You think you're smarter than us.Misliš da si pametniji od drugih.".
You think you're smarter than everybody else.”.Znaš Fero, misliš da si pametniji od svih jer imaš brz jezik.
You know, Ferro, you think you're smarter than everyone'cause you got a quick tongue.Tvoj problem je što misliš da si pametniji od svih.
Your problem is you think you're smarter than everyone else.Nadm se da si pametniji od toga.
I'm hoping that you're smarter than that.Znam da si pametniji od toga.
I know you smarter than that.Misliš da si pametniji od mene?
Onda, podrazumeva se, misliš da si pametniji od mene… pošto si ti taj koji me je uhvatio.
Then, by implication, you think you're smarter than I am… since it was you who caught me.misliš da si pametniji od mene?
you think you're smarter than me?Nijedna od 52 karte u špilu, jer misliš da si pametniji od mene.
It's not one of the 52 cards in a deck because you think you're smarter than me.Voleo bih da kažem da si pametniji nego što izgledaš, ali bih lagao.
I'd like to say that you're smarter than you look, but then I'd be lying.Mislim, zasto se toliko zamaras da dokazes da si pametniji od Volovica?
I-I mean, why are you going to so much trouble to prove that you're smarter than Wolowitz?Misliš li da si pametnija od ljudi?
Do you think you're smarter than most people?Mislio sam da si pametnija.
I thought you were smarter.Misliš da si pametnija od mene, ali nisi!
You think you're smarter than I am, but Misliš da si pametnija od nas?
You think you're smarter than us?Mislila sam da si pametnija, ali nažalost nisam bila u pravu.
I thought you were smarter, but sadly I Iskreno ne verujem da si pametnija od mene.
I honestly don't think you're smarter than I am.Morala si znati, da si pametnija.
