DA SVI BUDEMO - превод на Енглеском

• all be
• everybody to be

Примери коришћења Da svi budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo srećni, još samo da svi budemo zdravi”.
We're all happy, we're all healthy.".

Ja apsolutno nisam za to, jer bi trebalo da svi budemo ravnopravni.
I have no problem with that at all, simply because we are all equals.

Hajde da svi budemo dizajneri zvuka za enterijer.
Let's all be interior sound designers,

Da je Bog hteo da svi budemo isti dao bi nam svima učvršćivače na noge.
If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.

Danas vaš tata drži važan govor i zato hajde da svi budemo dobri.
It's your father's big speech day so let's all be on our best behavior.

Mi samo želimo da svi budemo na istom, da bude ravnopravno,
We want everybody to be on the same page,

Iako smo ovo već prešli hoću da svi budemo sigurni da smo razumeli.
And even though it's something we've been over I want us all to be very clear about it.

Ako je Bog hteo da svi budemo isti, ne bi nas stvorio tako različite.“.
If God wanted us to all be the same, he wouldn't have made us all so different.

Jako je važno da svi budemo na jednom mestu i da se čuje ta raznolikost,
We all be in one place, and that diversity is heard, and at the same

Mi ne želimo da svi budemo isti, ali želimo da poštujemo
We don't want to be all the same, but we want to respect each other

Da razigravaju svoje strasti. Priznao je:" Da ste nas naterali da svi budemo u jednom timu, možda bismo se fokusirali na dokazivanje ko je u pravu,
He admitted,"If you had forced us to all be on one team, we might have focused on proving who was right,

Oh, da svi smo zabrinuti.
Oh, yes, we are all very concerned.

Ma da svi smo programeri.
But we are all programmers.

Ma da svi smo programeri.
Luckily we are all programmers.

Ma da svi smo programeri.
We are all programmers.

Da, da, sve je u redu.
Yeah, yeah, it's all right.

Da, sve je u redu.
Yes, everything is good.

K: Da, sve je obavljeno.
K: Yes, everything is done.

Da, sve je u zglobu.
Yeah, it's all in the wrists.

Da, sve je uredu.
Yes, everything's fine.