DA TRPIM - превод на Енглеском

take
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
put up
trpeti
trpjeti
trpiš
постављена
da trpim
постављају
podigni
podignut
dići
podignite
stand
stav
stati
podnijeti
izdržati
stojiš
stoj
da podneseš
стоје
da podnesem
stani
endure
trajati
opstati
da izdržiš
издржати
da podnese
da trpi
da izdržim
da trpim
podnose
трпе
tolerate
tolerisati
trpeti
da tolerišemo
dozvoliti
tolerirati
podneti
подносе
da trpim
suffer
da patiš
пате
пати
трпети
трпе
страдају
boluju
имају
доживети
da patite
bear
medved
medvjed
podneti
medo
podnijeti
roditi
ber
imaj
носе
da podnesem

Примери коришћења Da trpim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moram li da trpim ovo?
Do I have to take this?!
Morao sam da trpim i gledam kako se kockate na mom brodu.
I had to stand by and watch you put gambling on my showboat.
Kad bih mogao ja da ga trpim umesto tebe.
I wish I could endure it for you. But, Victoria, listen to me.
Spremna sam da ne trpim bolove svakog dana.
I could not bear the pain every day.
Zašto moram da trpim tvoj temperament ovako rano ujutru?
Why do I have to put up with your temperament this early in the morning?
Više ne moram da trpim tog lrania više.
At least I won't have to tolerate that lrani anymore.
Ne moram da trpim tvoje sranje.
I don't have to take your shit.
Ne mogu da trpim klaret.
I can't stand clutter.
Zašto ja moram da trpim zbog vas dve?
Why do I have to suffer because of you two?
Ne mogu da ga trpim!
I cannot bear it!
Ja ne bi trebalo da trpim to.
I shouldn't have to put up with it.
Šta ja sve moram da trpim.
What I have to endure.
Neću da trpim više tvoja sranja!
I'm not gonna take your shit anymore!
Zašto moram da trpim ovo sranje? Zašto?
Why do I have to suffer through this crap?
Neću da trpim tvoje laži.
I will not tolerate of your lies.
Ne moram da trpim ovakve optužbe, gospodo.
I don't have to stand for these accusations, gentlemen.
Ne mogu da trpim nepravdu.
I cannot bear the injustice.
Vidiš li šta sve moram da trpim ovde?
Do you see what I gotta put up with around here?
Šta moram ja da trpim.
What I will have to endure.
Ne mogu da trpim nepravdu.
But I cannot suffer injustice.
Резултате: 268, Време: 0.0461

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески