I PUT UP - превод на Српском

• trpim
• stavio sam
• sam podigla
• postavio sam
• podigao sam
• ja trpim

Примери коришћења I put up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am a patient victim, I put up with everyone, I sacrifice myself for everyone.”.
Ja sam strpljiva žrtva, sve podnosim, žrtvujem se za svakoga.“.

The only reason I put up with your nonsense is because of your father!
Jedini razlog zbog koga trpim tvoje gluposti je tvoj otac!

I am a patient victim, I put up with everyone, I sacrifice myself for everyone.
Ја сам стрпљива жртва, трпим свакога, жртвујем се за свакога.

But I put up with it, like some ostrich.
Ali trpim to, poput neke oštrige.

I put up a new word wall.
Da postavim novu reč- duvar.

I don't know why I put up with you.
Nemam pojma zašto vas trpim.

Can I put up a tent behind my cabin?
Da li bih mogla da postavim šator tamo iza kuće?“?

I don't know why I put up with this.
Ne znam zašto ovo trpim.

Do you know why I put up with this pitiful job, Mr. Donaghy?
Znate li zašto podnosim ovaj jadan posao, g. Donaghy?

I don't know why I put up with you.
Neznam zašto te trpim.

I put up 600 for a brass-handled casket.
Dao sam 600 za sanduk sa drškama od mesinga.

Why I put up with this nonsense, I shall never know.
Не знам зашто трпим те глупости.

And you know what? The only reason why I put up with you all these years is because of that girl.
Jedini razlog zbog kog te trpim sve ove godine je ta devojka.

People always ask me how I put up with him for so long,
Uvek me pitaju kako sam ga trpela toliko dugo, ali samo treba znati

I put up almost all of my products for sale via the Internet,
Ставио сам готово све своје производе на продају преко Интернета,

go to my shop, I put up a few cans for sale.".
идите у моју радњу, ставио сам неколико лименки за продају.".

Every single day I put up with your moaning about what's-her-name
Svakog jebenog dana trpim tvoje jadikovke o toj" kako-joj-beše-ime"…

That loan I got for the plaintiffs, I put up a million dollars of my own money to get it.
Zajam koji sam našao tužiteljima, dao sam milijun$ svog novca za njega.

I put up the sanitizer.
Stavio sam gore Sanitizer.

I put up a tree.
Stavio sam jelku.