DA VAS VODI - превод на Енглеском

• guide you
• lead you
• take you
• guiding you
• to carry you
• to direct you

Примери коришћења Da vas vodi на Српском и њихови преводи на Енглески

U tim trenucima vam je potreban neko ko će nastaviti da vas vodi kroz terapijski proces.
You need someone who can guide you through the healing process.

Pustite da vas misao vodi.
Let the idea lead you.

Svaki majstor može da vas vodi.
A Master Builder can guide you.

Neka Bog nastavi da vas vodi.
Let God lead you.

Da, Sadznu ce da vas vodi.
Yes, Sajnu will guide you.

Neka Bog nastavi da vas vodi.
Let God lead you on.

A On je tu da vam pomaže, da vas vodi.
Let Him help you and guide you on.

Nemojte trčati ispred dogadjaja i pustite da vas intuicija vodi.
Don't be afraid to explore events and to let the story lead you.

Jedino on može sada da vas vodi.
Only he can guide you now.

Neka Bog nastavi da vas vodi.
Let God lead you forward.

Dozvolite ljubavi da vas vodi.
Allow the Lord to lead you.

Slušate svoju intuiciju i dozvoljavate da vas vodi kada donosite teške odluke.
You listen to your intuition and let it guide you when making tough decisions.

Hteo je da vas vodi do novca.
He was going to lead you to the money.

Potrebna Vam je iskusna ruka da vas vodi na ovom putovanju.
You need a little help and an experienced hand to take you through this journey.

Pustite uspeh da vas vodi.
Allow past successes to guide you.

Dopustite intuiciji da vas vodi.
Allow intuition to guide you.

Potrebna Vam je iskusna ruka da vas vodi na ovom putovanju.
You just need a helping hand to guide you in this journey.

Dozvolite ljubavi da vas vodi.
Allow love to guide you.

Dopustite intuiciji da vas vodi.
Allow your intuition to guide you.

Verujem da vas vodi u zamku.
Because I believe he's leading you into a trap.