DATUM VENČANJA - превод на Енглеском

• wedding date
• the date of the marriage

Примери коришћења Datum venčanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo bi da odaberete datum venčanja uskoro. Zato što je popunjen u avgustu.
He'd love you to set a date for the wedding soon, because he fills up in August.

veriti ili odrediti datum venčanja.
actually set a date for the wedding.

niste odredili datum venčanja?
you haven't set a wedding date?

Па, само ћемо морати да преуреди датум венчања!".
I think we should move our wedding date up though.”.

Њихов датум венчања,[ 1] светски дан првоаприлсе шале,
Their wedding date,[1] April Fool's Day,

Датум: Датум венчања би требао бити јединствен
Date: The wedding date should be unique

На њој су написана имена младенаца, датум венчања, хвала на жељама гостију
On it are written the names of the newlyweds, the wedding date, thanks for the wishes of the guests

Радије бих се борио с тобом него водити љубав са неким другим.- Датум венчања.
I'd rather fight with you than make love with anyone else.-Wedding Date.

Радије бих се борио с тобом него водити љубав са неким другим.- Датум венчања.
I'd rather fight with you than make love to anyone else.”* The Wedding Date.

Радије бих се борио с тобом него водити љубав са неким другим.- Датум венчања.
The Wedding Date: Then I realized I d rather fight with you than make love with anyone else The Wedding Date.

Очекивања: Основна сврха летњи флерт је да буде ваш датум венчања у наредних неколико месеци.
Expectation: Your summer fling's main purpose is to be your wedding date for the next few months.

Вечерас се не ради о нама тишти твог старог у дајући вам датум венчања, зар не? онда о чему се ради?
Tonight is not about us pressuring your old man into giving you a wedding date, is it? No. Then what is it about?

већина парова сматра да су финансијске препреке огромно одвраћање за постављање датума венчања одмах након предлога.
so most couples find that financial obstacles are a huge deterrent to setting a wedding date right after the proposal.

јадна другој након незнатног неспоразума да је Лив већ одредила датум венчања, што је изнервирало Ему која јој је такође одредила датум,
The two women declare war after a slight misunderstanding that Liv already set her wedding date, outraging Emma who sets her date as well,

Као и подешавање било ког датума венчања, датум другог вјенчања може се односити и на први датум пара, када су се ангажовали,
Just like setting any wedding date, the date of a second wedding may also relate to the couple's first date,

Pre toga zakažite datum venčanja.
Decide the date of the wedding.

Pogledajte OVDE šta otkriva vaš datum venčanja.
Check my availability for your wedding date today.

Ugovorila je Gulabu datum venčanja!
Gulab's date is fixed!

Za početak treba da odredite okvirno datum venčanja.
First, you need to set a date for the wedding.

Međutim, tačan datum venčanja još nisu odredili.
But the exact date of the wedding hasn't been announced till now.