DESILA - превод на Енглеском

• happened
• occurred
• there was
• happen

Примери коришћења Desila на Српском и њихови преводи на Енглески

Desila se pucnjava jutros na mostu Fort Strit.
There was a shootout this morning on the Fourth Street bridge.

Samo se pretvaraj kao da se eksplozija trajekta nije ni desila danas, ok?
Just pretend like the ferry explosion never happened today, okay?

Desila se nesreća na autoputu.
There was an accident on the BQE.

Ili da se nikad nije desila.
Or that it never happened.

Desila se sifra plavo.
There was a code blue.

Oluja se nikada nije ni desila.
The storm never happened.

Pa zato što se u protivnom ne bi desila eksplozija.
Otherwise the explosion wouldn't have happened.

Svadba se nije desila još.
That wedding hasn't happened yet.

Pretvara se da se cijela stvar nikada nije desila.
She pretends the whole thing never happened.

Svadba se nije desila još.
A wedding hasn't happened yet.

Vaša prva sećanja se verovatno nisu ni desila.
Your first memory may have never happened.

Čak se i u našoj zgradi desila pucnjava.
One shooting even happened in our building.

Dok se nije desila.
Until it had happened.

Dok se nije desila strašna stvar. 26. 04. 1994.
Until a terrible thing happens… 4/26/1994.

Onda se ova slika nikada nije desila.
Then this in photo never happens.

Desila se pucnjava u Karakasu
There's gunfire in Caracas

Desila su se dva ubistva.
There's been two murders.

Jednog dana desila se nesreća.
One day an accident did happen.

V Desila se neverovatna stvar. druže.
An amazing thing has happened, folks.

Ekspanzija u novi prostor desila bi se u svakom slučaju.
The expansion into the new space was going to happen anyway.