DIJALOGA - превод на Енглеском

• dialogue
• dialogues

Примери коришћења Dijaloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Vučić: Svet dijaloga i mira je moguć.
Vucic: The world of dialogue and peace is possible.

Podstičemo kulturu dijaloga u našoj kompaniji.
We foster a culture of dialogue in our company.

Sve, osim dijaloga, je lažno.
Everything, apart from the dialogue, is fake.

SAD pozivaju na jačanje dijaloga između Beograda i Prištine.
US Calls for Increased Communication Between Belgrade and Pristina.

Kultura dijaloga je zaboravljena vještina.
Culture of dialog is a forgotten skill.

Tihić: Oni koji kritikuju politiku dijaloga i dobrosusedskih odnosa svakako nisu blagonakloni.
Tihic: Those who criticise the policy of dialogue and good neighbourly relations are certainly not benevolent.

U ovoj fazi dijaloga, ključno je
At this stage in the dialogue, it is essential that caution

od fotografija do dijaloga, dolazi iz mojih misli i osećanja.
from the pictures to the dialogue, comes from my thoughts and feelings.

Jedan od» onih« dijaloga….
One of“Those” Conversations→.

Kakva je perspektiva dijaloga?
What is the Conversation View?

Moglo je biti malo više dijaloga.
There could be a little more communication.

A sad verziju bez dijaloga, molim.
And the version without the lines, please.

Katrin Kol škola dijaloga.
The Catrin Cole school of dialog.

Vidim da ste se predomislili o otvaranju dijaloga.
I see you've changed your mind about opening up a dialogue.

Izvini, ali bio sam usred dijaloga sa ovom finom mladom damom.
Excuse me. But I was engaged in a dialogue with this nice young lady.

Jedan od» onih« dijaloga….
One of the"big" talks….

Ponosna sam što sam održala visok nivo dijaloga u svojoj kampanji.
I'm proud to have maintained a high level of dialogue in my campaign.

Ono što mi smeta ovde je nedostatak dijaloga.
What does bother me is the lack of communication.

Očekujem isti sistem koji smo uspostavili tokom dijaloga“, rekla je Kocijančić.
I expect the same system that we have established during the dialogue," Kocijancic said.

Ti si, ti si deo dijaloga.
You're part of a dialogue.