DIREKTNE RAZGOVORE - превод на Енглеском

• direct talks
• direct discussions
• face-to-face talks

Примери коришћења Direktne razgovore на Српском и њихови преводи на Енглески

kao i da počne direktne razgovore sa vladom Ukrajine
begin direct discussions with the Ukrainian Government

kao i da počne direktne razgovore sa vladom Ukrajine
begin direct discussions with the government of Ukraine

kao i da počne direktne razgovore sa vladom Ukrajine
begin direct discussions with the government of Ukraine

kao i da počne direktne razgovore sa vladom Ukrajine
begin direct discussions with the Government of Ukraine

počne direktne razgovore sa Vladom Ukrajine
begin direct discussions with the Government of Ukraine,

У директним разговорима са полазницима обука, 53 послодавца разговарало је о могућности њиховог запошљавања.
During the direct talks with the trainees, 53 employers talked about the employment opportunities.

Нећу искључити директне разговоре с Ким Џонг Уном.
I won't rule out direct talks with Kim Jong-un".

Јуче сам назвао директан разговор, али они не могу да реше проблем.
Yesterday, I called straight talk but they cannot fix the problem.

Mi volimo direktan razgovor.
I dislike the direct conversation.

Mi volimo direktan razgovor.
We liked the straight talk.

Pa, trebam neki direktan razgovor sada.
Well, I need some straight talk now.

Mi volimo direktan razgovor.
And we love straight talk.

Mi volimo direktan razgovor.
I love the straight talk.

Biće to direktan razgovor.
This should be a direct conversation.

Мадуро спреман за директне разговоре с Трампом, окривљујући Помпеа и друге за амерички„ неуспех“ у Венецуели.
Maduro says time for direct talks with Trump, blames Pompeo& co for US‘failure' in Venezuela.

Имали смо директне разговоре на веома високом нивоу,
We've had direct talks at very high levels,

kosovskih Albanaca trebalo bi da pokažu konstruktivan duh u svojim direktnim razgovorima u petak u Njujorku,
Kosovo Albanian leaders should show a constructive spirit in their face-to-face talks in New York on Friday,

Uprkos pozitivnim kretanjima direktni razgovori između dve strane su„ još daleko od mogućih“,
Despite positive developments, direct talks between the two sides are“still far from being possible,” he added,

Oktobar- srpski i albanski lideri sastaju se u Beču radi prvih direktnih razgovora od kraja sukoba 1998-1999.
October 14th-- Serbian and Kosovo Albanian leaders meet in Vienna for their first face-to-face talks since the end of the 1998-1999 conflict.

Овом приликом су одржани и директни разговори( B2B састанци) израелских и српских туристичких представника,
On this occasion, direct talks(B2B meetings) of Israeli and Serbian tourist representatives were held,