DOĐE NA - превод на Енглеском

• comes to
• arrives at
• it gets to
• came to
• come to
• turns to
• goes to

Примери коришћења Dođe na на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad dođe na tron.
Came on the throne.

Dakle, ako promena dođe na vreme nada još uvek postoji.
So, if the change comes in time, there still is hope.

Svako od nas dođe na svet kao prazna tabla( tabula rasa).
We each come into this world as a blank slate.

Svako novorođenče koje dođe na svet u sebi već nosi emocionalno telo-boli.
Every newborn who comes into this world already carries an emotional pain-body.

Sve to dođe na kraju.
That all comes at the end.

Onda dođe na svet….
Came into the world….

Kad Isus dođe na to mjesto, pogleda gore
When Jesus came upon him he yelled up,“Zacchaeus,

Sve ovo dođe na nas, pa( ipak) ne zaboravismo Tebe.
All this has come upon us, but we have not forgotten You.

Budućnost uvek dođe na vreme.
The future always arrives on time.

Kada dete dođe na svet, savršeno je čisto.
When the child arrives in the world, it is very delicate.

Zato dođe na nas ova muka.
That is why this trouble has come on us.

Sve ovo dođe na cara Navuhodonosora.
All this came upon the king Nebuchadnezzar.

Budućnost uvek dođe na vreme.
Remember the future always arrives on time.

Gledajte, dakle, da ne dođe na vas ono što je rečeno u Prorocima.
Beware, therefore, lest that come upon you which is said in the prophets.

Svako dete dođe na svet kompletno, potpuno spremno.
I do believe that every child comes into this world whole and perfect.

Svako dete dođe na svet kompletno, potpuno spremno.
All children come into the world pure and without sin.

Kad beba dođe na svet.
When a baby comes into this world.

Zlo dođe na konju, a ode na pužu.
Disease comes on a horse and leaves on a snail.

Kada poštar dođe na vrata, ona ispušta neku vrstu urlika.
When he comes to the door she lets out a sort of growl.

I duh Gospodnji dođe na poslanike Saulove.
Then the Spirit of God came on Saul's men.