DOBIO SI - превод на Енглеском

• you got
• you won
• you have
• you've been given
• you received
• you have gained
• you get
• you had
• you win
• you've

Примери коришћења Dobio si на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobio si stipendiju i sve to.
You won a scholarship and all that.

Dobio si informaciju i preneo si je ovim.
You received information and then passed it on to them with this.

Dobio si me na slanini.
You had me at bacon double decker.

Dobio si kvoterbeka.
You get a quarterback--.

Čestitam Prem, dobio si unapređenje, iz fabrike u kancelariju.
Congratulations Prem, you've been given a promotion, from factory to office.

Ako te posluša, dobio si svoga brata.
If he hears you, you have gained yourbrother.

Dobio si paket.
You have a package.

Ali dobio si novac.
But you got the money.

I dobio si utakmicu.
And you won the game.

Dobio si jedan glas, pretpostavljam svoj.
You received one vote, I am guessing your own.

I, dobio si!
And you win!

Dobio si kopije?
You get the copies?

Dobio si više seksa od mene taj dan.
You had more sex on my wedding day than I did.

Za sve što si izgubio, dobio si nešto novo.
For everything you have lost, you have gained something else.

Dobio si Japan?
You… you have Japan?

Dobio si Vašington skver.
You got Washington Square.

Dobio si nagradu od Putina,
You won an award for the Golden Pin,

Dobio si moju poruku?
You received my message?

Dobio si poziv u sunčanu Kaliforniju.
You've been subpoenaed to sunny California.

Dobio si na lutriji?
You win the lottery?