DOK NE BUDE PREKASNO - превод на Енглеском

• before it's too late
• before it is too late

Примери коришћења Dok ne bude prekasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nije kasno dok ne bude prekasno.
It is never too late until it's too late!

Nikad nije kasno dok ne bude prekasno.
It is never too late until it is too late!

Nikad nije kasno dok ne bude prekasno.
Never too late, until it's too late.

Dok ne bude prekasno.
Until it's too late.

Nikad nije kasno dok ne bude prekasno.
It's never too late until it is too late.

Nikad nije kasno dok ne bude prekasno.
It's never too late until it's too late.

Nikad nije kasno dok ne bude prekasno.
And it's never too late until it's too late.

Samo ih ignorišu dok ne bude prekasno.
People simply ignore them until it is too late.

Ponekad ne prepoznamo pravo prijateljstvo, dok ne bude prekasno.
Sometimes we just don't realize what real Friendship means until it is too late.

Ti to neceš vidjeti, dok ne bude prekasno.
You will not see it until it is too late.

Ljudi često ne misle o tome dok ne bude prekasno.
Most people never think of it until it is too late.

Zašto žene ćute i trpe dok ne bude prekasno?
Why do men wait until it is too late?

Nećete ni biti svesni da su vas uništili dok ne bude prekasno.
You will not know you're being damaged until it's too late.

Ljudi često ne misle o tome dok ne bude prekasno.
Most people never stop to think about that until it's too late.

To je toliko suptilno da nećete ni primetiti dok ne bude prekasno.
It can be so subtle you don't even notice it until it is too late.

Vecina porodica ni ne zna da ima problem dok ne bude prekasno.
Most families don't even know they have a problem until it's too late.

Stanice nisu svjesne sonde dok ne bude prekasno.
The alien cells are completely oblivious to the probe until it's too late.

Ponekad ne prepoznamo pravo prijateljstvo, dok ne bude prekasno.
We don't often recognize a Superior Friend until it is too late.

Ne biste saznale da zna gde se nalazite dok ne bude prekasno.
You won't know who they are until it's too late.”.

Ne priznajemo zaista važne trenutke u životu dok ne bude prekasno…“.
One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late".