DONESE ODLUKU - превод на Енглеском

• making a decision
• decides
• makes a decision
• make a decision
• decide
• deciding

Примери коришћења Donese odluku на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatite realnost situacije i donese odluku da samo budemo prijatelji,
Accept the reality of the situation and make the decision to just be friends

Očekuje se da Savet za kulturu ministarstva donese odluku o pobedniku narednih nedelja.
The ministry's Council for Culture is expected to decide on the issue in the coming weeks.

On je tada rekao da mora da razgovara sa svojom porodicom pre nego što donese odluku.
He said he's going to speak with family before making any decision.

To olakšava da neko pronađe potrebne informacije i da zatim donese odluku da vas kontaktira.
This makes it easy for someone to find the information they need before making the decision to contact you.

UEFA je navela da će nastaviti da prati bezbednosnu situaciju u Ukrajini pre nego što donese odluku o potencijalnim promenama mesta odigravanja ostalih utakmica.
UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.".

To olakšava da neko pronađe potrebne informacije i da zatim donese odluku da vas kontaktira.
This makes it easy for somebody to seek out the information they need before making the decision to contact you.

konsultuje zajednicu pre nego što donese odluku.
he has to consult the community before making a decision.

rekao je da neće odrediti datum vanrednih izbora pre nego što Evropska komisija donese odluku o statusu kandidata za prijem Srbije u EU.( RTS, Tanjug, B92- 18. 4. 2011).
has said he won't set a date for early elections before the European Commission decides on Serbia's EU candidate status.(RTS, Tanjug, B92- 18/04/11).

Predsednik Srbije se nada da će nova vlada biti formirana pre nego što UN donese odluku o planu statusa Kosova,
The Serbian president is hoping to have the new government formed before the UN makes a decision on the Kosovo status plan,

Zakon kaže da u ovoj situaciji sud ne može da odlučuje dok nadležno telo ne donese odluku o tome da li bi njihovo hapšenje predstavljalo pretnju nacionalnoj bezbednosti», rekao je Stojković.
The law states that in this situation the court cannot make a decision until the governing body makes a decision on whether or not their arrests would be a threat to national security," Stojkovic said.

zatražio dodatne dokaze pre nego što Vlada Bugarske donese odluku.
he had asked for more evidence before his government makes a decision.

zatražio dodatne dokaze pre nego što Vlada Bugarske donese odluku.
he had asked for more evidence before his government makes a decision.

Američki funkcioneri su rekli da bi Vašington mogao da deluje ako Iran donese odluku da sklopi nuklearnu bombu,
The U.S. says it may act if Iran makes a decision to assemble a nuclear bomb,

Rieff nije objasnio„ ko bi to tačno u ime celog društva uopšte mogao da donese odluku da je zaborav možda prihvatljivija opcija“.
Moderator Marcie Mersky noted that Rieff had not explained‘who exactly would make the decision for the society that forgetting would be a better option'.

mogao bi potkopati kredibilitet multietničke demokratije na Kosovu nekoliko meseci pre nego što međunarodna zajednica, kako se očekuje, donese odluku da li pokrenuti razgovore o određivanju konačnog statusa pokrajine.
could undermine the credibility of multiethnic democracy in Kosovo months before the international community is expected to decide whether talks on determining the province's final status should begin.

Kad Savet bezbednosti donese odluku o upotrebi sile,
When the Council has decided to use force it shall,

U igri Nova i KopernikusRRA bi, kako saznaje Danas, trebalo da tokom naredne sedmice donese odluku o tome ko će dobiti dozvolu za nacionalnu frekvenciju od emitera koji su se javili na konkurs koji je bio otvoren do 30. decembra prošle godine.
a competition where Nova. rs and Copernicus applied. Lead: NOVA AND"> COPERNICUS IN THE GAME"Danas" has learned that RRA should be in next week make a decision on who will get a license for a national frequency form broadcasters who have applied at the competition, until 30 December last year.

Kad Savet bezbednosti donese odluku o upotrebi sile, on će, pre no što
Article 44 When Security Council has decided to use force it shall,

Донесе одлуку о престанку производње шире,
Makes a decision to suspend production of grape must,

Ne doneti odluku je bila tvoja odluka..
Not making a decision was your decision..