DOVOLJNO PAMETNA - превод на Енглеском

• smart enough
• clever enough
• be wise enough
• intelligent enough
• enough sense

Примери коришћења Dovoljno pametna на Српском и њихови преводи на Енглески

Karen nije dovoljno pametna da izmisli sve ovo!
Karen's not clever enough to have made all this up!

Ne, nisam dovoljno pametna.
No. I'm not smart enough.

Karen nije dovoljno pametna da izmisli ovo!
Karen's not clever enough to have made all this up!

Da, ti ne misliš da sam dovoljno pametna.
Yeah, you don't think I'm smart enough.

Mislim da ti se dogodilo nešto loše i bila si dovoljno pametna vidjeti izlaz.
Something bad happened and you were clever enough to see a way out.

Bila sam dovoljno pametna.
I was smart enough.

Sve vreme sam mislila da nisam dovoljno pametna.
I have a long held belief that I am not clever enough.

Nešto za što mislim da si dovoljno pametna da shvatiš.
Something I think you're smart enough to understand.

Nisam sigurna da sam dovoljno pametna.
I wonder if I'm clever enough.

JEDINA osoba dovoljno pametna.
The only person smart enough.

nisam bila dovoljno pametna.
I wasn't smart enough.

Pitam se da li je stvarno dovoljno pametna za njega?
I wonder if she's really clever enough for him?

Jer nisam dovoljno pametna.
Because I am… Not smart enough.

Oh, dušo, ti si i dovoljno pametna da znaš da je to laž.
Oh, honey, you're smart enough to know that that's a lie.

Dovoljno pametna da se glupiram.
I'm smart enough to act stupid.

Min je bila dovoljno pametna da tu misao zadrži za sebe.
Min was wise enough to keep that particular thought to herself.

Ja nisam dovoljno pametna za školu.“.
I don't think I'm smart enough for college.”.

Veoma je lepa i dovoljno pametna da ne bude lepa kao Meri Lo.
Her daughter is very pretty. And clever enough not to be as pretty as Marie Laure.

bila sam dovoljno pametna da znam da trudne žene treba da unose dovoljno proteina i gvožđa.
but I am intelligent enough to eat protein and iron while knocked up.

Serena, žao mi je što nisi bila dovoljno pametna da ukapiraš šta nameravam.
(Sighs) Serena, I'm sorry that you weren't clever enough to figure out what I was up to.