DRUŠTVENE VEŠTINE - превод на Енглеском

• social skills

Примери коришћења Društvene veštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња друштвених вештина- научите дете како се стичу пријатељи.
Encourage Social Skills: Teach your child how to make friends.

On je usamljenik sa lošim društvenim veštinama.
He's a loner with poor social skills.

Ове функције врло су важне за развој друштвених вештина.
These things are crucial for social skills development.

Šta je to s genijalcima i društvenim veštinama?
What is it with genius and social skills?

И бројне корисне друштвене вештине.
As well as numerous useful social skills.

Ali ja mislim da je najinteresantniji aspekt… njegovo poboljšanje u društvenim veštinama.
But I think the most interesting aspect… has been the improvement in Marco's social skills.

ja sam genije sa društvenim veštinama.
i'm a genius with social skills.

Ово је да се помогне са језичким, друштвеним вештинама и вештинама комуникације.
This is to help with language, social skills and communication skills..

Домен знања специфична је допуњен друштвене вештине.
Domain-specific knowledge is complemented by social skills.

Učvršćuje razne vrste društvenih veština.
It bolsters all sorts of social skills.

независности и друштвених вештина;
independence, and social skills;

Koliko dobro manevrišete ovim vezama, može odrediti snagu vaših društvenih veština.
How well you can manage these relationships determines how strong your social skills are.

Они губе практично све друштвене вештине и већину вештина самопомоћи,
They lose virtually all social skills and most of self-help skills,

Mladi koriste internet kao alat za dobijanje društvenih veština koje onda primenjuju u situacijama u stvarnom životu,
Youths are using the Internet as a tool to gain social skills, that they then apply to real life situations,

Узимање класе импровизације је невероватан начин да развијете друштвене вештине које вам треба да бисте успели на послу.
Taking an improv class is an amazing way to develop the social skills you need to succeed at work.

стекну ефикасније друштвене вештине, поред тога, имају могућност
acquire more effective social skills, in addition,

Ako su vas roditelji učili društvenim veštinama, veća je verovatnoća da ćete završiti fakultet
If your parents taught you social skills, you're were more likely to get a college degree

Blizanci se upravo zbog svojih društvenih veština jako brzo sprijatelje s ljudima,
Exactly because of their social skills, Gemini very quickly make friends,

I pored svih pompeznih društvenih veština, izgleda da ne razumeju prirodu mana.
For all their pompously wielded social skills they don't seem to understand the nature of flaws.

Заправо, ваше друштвене вештине су од исте важности као и ваша интелигенција када говоримо о постизању успеха.“.
In fact, your social skills may be just as important as your intelligence when it comes to achieving success.