Примери коришћења Društvene promene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samit je međunarodna smotra mladih koji su spremni da koriste medije kao sredstvo za društvene promene, stoji u saopštenju organizatora.
The Summit is an international event intended for young people who are prepared to use the media as a means of social change, says the announcement issued by the organizer.Za druge, majce su označavale zahtev za političke i društvene promene i da se suoče s nasiljem vojne policije.
For others, the shirts were to demand for political and social changes and to face the violence of military police.pokrećemo korenite društvene promene na koje ćemo svi biti ponosni.
we initiate social changes we will all be proud of.empatični ljudi shvataju da empatija može biti masovni fenomen koji donosi korenite društvene promene.
empathic people realize that empathy can be a mass phenomenon that can bring radical social changes.Evropski farmeri uvek su pratili društvene promene i odgovarali na tražnju potrošača iznalaženjem najpragmatičnijih rešenja", navelo je Udruženje poljoprivrednika EU.
European farmers have always followed societal changes and answered to the consumers' demands by finding most pragmatic solutions,” the EU farmers association said.Video Festival Množina+ Mladi je postavljen da obeleži mlade kao snažne snage društvene promene. Na ceremoniji proglašenja pobednika nagrađeni su mladi filmski autori za svoje napore vredne truda.
The Plural+ Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change; in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts.Moja teorija društvene promene jeste da se društvo menja kada mala grupa ljudi pronađe bolji način življenja,
My theory of social change is that society sveta u kome cenimo inkluziju i stavljamo u središte društvene promene.
a world where we value inclusion and center social change.primenjuje pozitivne stvari i društvene promene, poput pomoći doktoru da predvidi sledeću globalnu epidemiju ili povećati dijagnozu
it's driving positive cultural and societal change, such as helping doctors predict the next global health outbreakvelike političke i društvene promene.
major political and social changes.će sve biti isto kao i pre, da nisu potrebne političke i društvene promene.
everything will be the same as before, and no political or social changes are needed.Fond za jug Srbije nastao je kao rezultat višegodišnjeg rada konzorcijuma organizacija civilnog društva iz Niša na polju jačanja uticaja civilnog sektora na društvene promene na jugu Srbije.
The South Serbia Fund was established as a result of many years of work of the consortium of civil society organizations from Nis in the field of strengthening the influence of the civil sector on social changes in South Serbia.Prolazimo kroz društvene promene koje mnogi vide kao preteće“, rekao je Šefčovič,
We are going through societal changes that many people find threatening," Šefčovič said,Cilj Evropskog PROGRESa bio je da podstakne istinske društvene promene, što znači bolje uređene,
The purpose of European PROGRES was to facilitate a genuine societal change, meaning better governed,sankcije međunarodne zajednice, društvene promene( tranzicija,
sanctions imposed by the international community, social changes(transition, transformationekonomske i društvene promene stvaraju potrebu za drugačijim pristupom obrazovanju.
economic and societal change creates a need for different approaches to education.uspostavljanjem demokratske vlasti, nezavisni mediji nisu prestajali da se bore za temeljne društvene promene.
independent media had to continue to work hard to contribute to fundamental social changes.Postoji društvena promena.
So has social change.Razvijam teorije o društvenim promenama, gluposti.
Develop a theory of social changes nonsense.Они су и одражавали друштвене промене које су се одигравале у Америци.
They also reflected social change taking place in America.
