DRUGE POLOVINE - превод на Енглеском

• second half of
• other half
• latter half of

Примери коришћења Druge polovine на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro. evo druge polovine.
Great. Here's the other half.

Ja sam iz druge polovine.
I'm from the other half.

Jedna polovina je za razliku od druge polovine.
One half unlike the other half.

A gde su druge polovine?
And where are the other halves?

Jedna polovina čovečanstva ne razume zadovoljstvo druge polovine.
One half of the world can not understand the pleasures of the other.

Jedna polovina je za razliku od druge polovine.
Is one half unlike the other half?

Tako bi dobio podrsku i druge polovine nacije.
This would leave him the other half of the population to rule.

Preostaje samo da ti poželimo sreću u pronalaženju svoje druge polovine.
It remains only to wish you good luck in finding your second half.

Da, svi mi imamo svoje druge polovine.
We all have another half.

Ovo zemljište prestavlja Dankanov život druge polovine ove godine.
This landscape represents Duncan's life in the second half of this year.

Da, svi mi imamo svoje druge polovine.
We all have our second halves.

Polovina sveta ne može razumeti zadovoljstva druge polovine“- Ema.
One half of the world cannot understand the pleasures of the other.”- Jane Austen, Emma.

Rekao bih da je prva polovina albuma znatno kreativnija od druge polovine.
I think the first half of the album was MUCH stronger than the second half.

Vaših 5 minuta bi moglo da stigne tokom druge polovine meseca.
Five of her threes came during the second half.

Sada imaju svoje druge polovine.
And now they have found their second halves.

Didahi 14, koji možda datira iz druge polovine drugog veka,
Didache 14, which may date from the second half of the second century,

Tokom druge polovine izlazna snaga se snabdeva energijom čuvanom u kalemu
During the other half the output power is supplied by energy stored in inductors

Bolja zarada vas očekuje ponovo od druge polovine novembra do kraja godine.
The peak of financial prosperity can be expected from the second half of November to the end of the year.

Za vreme druge polovine 19. veka industrija leda je zapošljavala 10 od 100 ljudi.
During the latter half of the 19th century, the ice industry eventually employed tens of thousands of people.

Gospođica Marpl je u sporednoj ulozi u ovom romanu i ne pojavljuje se previše sve do druge polovine knjige.
Marple doesn't make much of an appearance until the second half of the book.