DRUGIM ORGANIZACIJAMA - превод на Енглеском

• other organizations
• other organisations

Примери коришћења Drugim organizacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

moguće pružiti u sistemu, a na žalost nije bilo moguće ni u drugim organizacijama.
get within the system, but unfortunately, not in other organizations as well.

Vaša email adresa ni na koji način neće biti dostupna drugim organizacijama, niti će se koristiti za slanje marketinških poruka.
Your email address will in no way be distributed to other organizations and will not be used for marketing by email.

vladama i drugim organizacijama da razumeju i komuniciraju uticaj poslovanja na ključnim pitanjima održivosti, kao što su klimatske promene,
governments, and other organizations understand and communicates the impact of business on critical sustainability issues such as climate change,

vladama i drugim organizacijama da razumeju i komuniciraju uticaj poslovanja na ključna pitanja održivosti, kao što su klimatske promene,
governments and other organizations understand and communicate the impact of their operations on critical sustainability issues such as climate change,

kul-turnim udru' enjima i drugim organizacijama kojedeluju u lokalnim samoupravama.
cultural associations and other organisations active in the local self-government units.

kul-turnim udru' enjima i drugim organizacijama kojedeluju u lokalnim samoupravama.
cultural associations and other organisations active in the local self-government units.

onda bi zemlja mogla da se zaista okrene ODKB i drugim organizacijama u postsovjetskom prostoru“, rekao je Iskenderov.
then the country may indeed turn towards the CSTO and other organizations in the post-Soviet space," he said.

je važno da KFOR ostane pod svojim mandatom dok radi sa drugim organizacijama.
it is important that KFOR remain under its mandate working with other organisations.

praktičnog treninga u drugim organizacijama, škola takođe organizuje praktične časove u svojoj školskoj radionici,
practical training in other organisations, the school also organises practical classes in their school workshop,

u tom pogledu saradnja nije sporna, pre svega sa NATO-om kao i sa drugim organizacijama, ali članstvo za nas nije prihvatljivo“,
with NATO as well as with other organisations, but membership is not acceptable,” he said,

što se odnosi i na sve lične podatke koje otrkivate drugim organizacijama preko tih sajtova/ servisa ili u vezi sa njima.
including with respect to any personal data you disclose to other organizations through or in connection with such sites/ services.

univerzitetima i drugim organizacijama koji se bave obrazovanjem u bilo kom obliku kako bismo podstakli kretivnost i inovacije, osavremenili proces učenja
universities and other organisations involved in education with the opportunity for professional development in order for them to become more innovative,

Влада и друге организације покушавају да оживе стару славу Дакај Џамданија.
The government and other organizations are trying to revive the old glory of Dhakai Jamdani.

Grinpis i druge organizacije smatraju da se brojke penju i na desetine hiljada.
Greenpeace and other organizations put that number in the tens of thousands.

Других организација или компанија такође су одабрани као пионири.
Other organisations or companies have also been selected for the list of pioneers.

Псоријаза Фондација или друге организације, људи који пате од псоријазе.
Psoriasis Foundation or other organizations, people suffering from psoriasis.

организованим од стране других организација.
organised by other organisations.

За разлику од неких других организација, ми немамо гуруа, учитеља или предсједавајућег ауторитета.
Unlike some other organizations, we do not have a guru, teacher or presiding authority.

предузећа и друге организације и појединци.
enterprises and other organisations and individuals.

Друге организације које се могу сматрати атлантским по поријеклу:[ 4].
Other organizations that can be considered Atlanticist in origin:[12].