DVODNEVNE POSETE - превод на Енглеском

• two-day visit
• two-day trip

Примери коришћења Dvodnevne posete на Српском и њихови преводи на Енглески

Na početku dvodnevne posete Zrenjaninu ona je objasnila da Civilni centar u Bujanovcu, poseta Zrenjaninu.">
At the beginning of the two-day visit to Zrenjanin, she said that the Civil Center in Bujanovac,

u okviru dvodnevne posete Hrvatskoj 24. i 25. septembra,
who is paying a two-day visit to Croatia on 24-25 September,

Govoreći na kraju dvodnevne posete Makedoniji, komesar za proširenje Evropske unije poručio je
At the end of his two-day visit to Macedonia Saturday, Hahn said the bloc needs

Pre svoje dvodnevne posete Beogradu, komesarka za regionalnu pomoć EU Danuta Ibner upozorila je u ponedeljak
Before a two-day visit to Belgrade, EU Regional Aid Commissioner Danuta Huebner warned on Monday that,

predviđamo otprilike kraj ove decenije", rekao je Ren na početku dvodnevne posete Hrvatskoj, javlja AFP.
the Croatian people succeed with their reforms, to around the end of the decade," the AFP quoted Rehn as saying as he kicked off a two-day visit to Croatia.

na početku dvodnevne posete Sofiji u četvrtak( 21. avgust).
said at the start of a two-day visit to Sofia on Thursday(August 21st).

Manjinska prava i sprovođenje standarda koje su odredile UN bili su među ključnim pitanjima koja je specijalni izaslanik EU za razgovore o statusu Kosova Štefan Lene naglasio tokom dvodnevne posete Prištini.
Minority rights and implementing UN standards were among the key issues stressed by the EU's special envoy for Kosovo status talks, Stefan Lehne, during his two-day visit to Pristina.

izjavio je komesar za proširenje EU Oli Ren na kraju dvodnevne posete Bukureštu.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said as he completed a two-day visit to Bucharest.

glavnom tužiocu Aleksandru Prčevskom, tokom dvodnevne posete makedonske delegacije koja je počela u ponedeljak( 25. april).
Chief Prosecutor Aleksandar Prcevski during a two-day visit by a Macedonian delegation that began Monday(25 April).

Tokom dvodnevne posete jugu Srbije, Ruh se sastao sa čelnikom opštine Preševo Ragmijem Mustafom,
During his two-day visit to South Serbia, Ambassador Ruch met with the mayor of the municipality of Presevo,

sport Tibor Navračič obišao je osnovnu školu" Mihailo Petrović Alas" na početku dvodnevne posete Srbiji.
Sport Tibor Navracsics paid a visit to"Mihailo Petrovic Alas" School at the beginning of his two-day visit to Serbia.

Tokom dvodnevne posete Havani, ministra spoljnih poslova Srbije primili su potpredsednik vlade Kube,
During the two-day visit, Serbian Foreign Minister was received by Cuban Vice President, President of the Parliament,

absador Svedske, govoreci o rezultatima dvodnevne posete svedskih privrednika koje je predvodio Sven Erik Seder, drzavni sekretar Svedske za trgovinu i promociju izvoza.
the representatives of the best known Swedish firms visiting your country within months," said Michael Sahlin,"> Ambassador of Sweden speaking about the results of the two-day visit of Swedish businessmen headed by Erick Soeder, Swedish state secretary for trade and export promotion.

Ova dvodnevna poseta je važna za Novi Pazar,
This two-day visit is significant for Novi Pazar,

Министар Дачић у дводневној посети Норвешкој среда,
Minister Dacic on a two-day visit to Norway Wednesday,

Del Ponteova je doputovala u dvodnevnu posetu Skoplju u utorak posle podne.
Del Ponte arrived on a two-day visit to Skopje on Tuesday afternoon.

Tadić boravi u dvodnevnoj poseti Kosovu.[ Laura Hasani].
Tadic is on a two-day visit to Kosovo.[Laura Hasani].

Crvenkovski je u dvodnevnu posetu Bugarskoj doputovao u nedelju.
Crvenkovski arrived on a two-day visit on Sunday.

Merkelova je danas doputovala u dvodnevnu posetu Grčkoj.
Merkel is in a two-day visit to Mexico.

Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko nalazi se u dvodnevnoj poseti Srbiji.
The President of Belarus, Alexander Lukashenko, was on two-day visit to India.