POSLEDNJE POSETE - превод на Енглеском

• last visit
• recent visit
• previous visit

Примери коришћења Poslednje posete на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošlo je mnogo godina od poslednje posete.
It's been ages since the last visit.

Osamnaest godina je prošlo od poslednje posete Francuskog predsednika.
And it has been 18 years since the last visit from a U.S. President here.

Ukloni vreme poslednje posete.
Time of last visit.

rekao je američki potpredsednik Džo Bajden prilikom poslednje posete Ukrajini.
US Vice President Joe Biden said on his recent visit to the Ukrainian capital.

prihvatni centar za migrante, požalio se Cipras evropskom komesaru Avramopulosu prilikom njegove poslednje posete Atini.
Tsipras complained to EU Home Affairs commissioner Avramopoulos when he last visited Athens.

Ona je pomenuto u poslednje posete da je beba mala u našoj sceni u trudnoći.
She had mentioned at the last visit that the baby was small at our stage in the pregnancy.

Ne vidim zašto evropske snage ne bi mogle ranije da preuzmu operativni deo misije NATO-a ako se Makedonija slaže sa tim», rekao je Robertson tokom poslednje posete Skoplju.
I can't see any reason why the European forces shouldn't assume the operational part of the NATO mission earlier if Macedonia consents," Robertson said during his most recent visit to Skopje.

nedelju dana posle poslednje posete tokom koje je palestinska strana izrazila nezadovoljstvo predlozima SAD za postizanje- do sada neuhvatljivog- mirovnog sporazuma sa Izraelom.
Kerry headed back to the Middle East on Thursday, a week after his previous visit ended with Palestinian dissatisfaction over U.S. ideas for an elusive peace deal with Israel.

Tokom poslednje posete ruskog predsednika Vladimira Putina Beogradu 2014.
During the last visit of Russian president Vladimir Putin to Belgrade in 2014,

Tokom poslednje posete Sofiji pre nego što preda funkciju Kondolizi Rajs,
During his last visit to Sofia before handing over his post to Condoleezza Rice, his outstanding contribution to the development of US-Bulgarian ties and in connection with the centenary of the two countries' diplomatic relations.">

EWB: Videli smo tokom poslednje posete ruskog premijera Dimitrija Medvedeva da su potpisani brojni ugovori, tako da možemo zaključiti
EWB: We saw during the last visit of Russian Prime Minister Dimitry Medvedev that a number of agreements have been signed,

Datum poslednje posete i aktivnosti, kao i ostale informacije, beleže se da bi se korisniku pružilo ažuriranje o tome„ šta se promenilo na sajtu od poslednje posete“, kao i da bi se bolje razumeli željeni izbori korisnika.
Date of last visit and activity and other information is recorded to be able to provide users with an update on“what's changed on the site since your last visit,” and to better understand the user's preferences.

Tokom poslednje posete Beogradu glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte imala je reči hvale za kabinet Vojislava Koštunice,
During her most recent visit to Belgrade, UN tribunal chief prosecutor Carla del Ponte had words of praise for the government of Vojislav Kostunica,

Приликом последње посете разговарала сам са много људи.
On my last visit, I talked to many victims.

Моја последња посета била је у априлу 2017. године.
My last visit was in April 2017.

Možda možemo da otkrijemo šta je radio u svojoj poslednjoj poseti.
Maybe we could figure out what he was up to on his most recent visit.

Poslednju posetu pećini.
Last visit to the clinic.

Дефинитивно није моја последња посета!”!
This definitely won't be our last visit!

Poslednja poseta je bila julu, prošle godine.
My last visit was of July last year.

Дефинитивно није моја последња посета!”.
It would definitely not be my last visit.