DVODNEVNU POSETU - превод на Енглеском

• two-day visit
• two-day trip

Примери коришћења Dvodnevnu posetu на Српском и њихови преводи на Енглески

PODGORICA, Crna Gora-- Češki predsednik Vaclav Klaus počinje u sredu( 27. aprila) dvodnevnu posetu Crnoj Gori,
PODGORICA, Montenegro-- Czech President Vaclav Klaus kicks off a two-day visit to Montenegro on Wednesday(April 27th),

U međuvremenu, hrvatski predsednik Stipe Mesić u utorak počinje dvodnevnu posetu Briselu tokom koje će informisati zvaničnike EU
Meanwhile, Croatian President Stipe Mesic starts a two-day visit to Brussels on Tuesday to brief EU

Pre nedelju dana kirgistanski premijer Almazbek Šeršenovič Atambajev doputovao je u dvodnevnu posetu Turskoj, gde sa sastao sa najvišim zvaničnicima
A week ago, Kyrgyz Prime Minister Almazbek Sharshenovich Atambayev arrived in Turkey for a two-day visit, meeting with top officials and attending the Turkey-Kyrgyzstan Trade

Španac Benavides Orgaz, Norvežanin Kim Travik i Rumun Sorin Dučaru završili su u petak( 30. novembar) dvodnevnu posetu Albaniji.
Norway's Kim Traavik, and Romania's Sorin Ducaru, ended a two-day visit to Albania on Friday(November 30th).

pregovore o proširenju Johanes Han u četvrtak će započeti dvodnevnu posetu Zapadnom Balkanu.
Enlargement Negotiations Johannes Hahn will start a two-day trip to the Western Balkans on Thursday.

Ova dvodnevna poseta je važna za Novi Pazar,
This two-day visit is significant for Novi Pazar,

Министар Дачић у дводневној посети Норвешкој среда,
Minister Dacic on a two-day visit to Norway Wednesday,

Tadić boravi u dvodnevnoj poseti Kosovu.[ Laura Hasani].
Tadic is on a two-day visit to Kosovo.[Laura Hasani].

On je to izjavio tokom dvodnevne posete pokrajini u koju je doputovao u ponedeljak.
His comments came during a two-day visit to the province, which began Monday.

Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko nalazi se u dvodnevnoj poseti Srbiji.
The President of Belarus, Alexander Lukashenko, was on two-day visit to India.

Генерално секретар НАТО Јенс Столтенберг завршава своју дводневну посету Турској.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg concludes his two-day visit to Turkey.

Princ Čarls nalazi se u dvodnevnoj poseti Srbiji….
Prince Charles is on a two-day visit to India.

Његова дводневна посета била је испуњена низом срамотно полтронских изјава
His two-day visit was punctuated by a series of embarrassingly poltroonish statements

Његова дводневна посета била је испуњена низом срамотно полтронских изјава
His two-day visit was filled with a series of embarrassingly poltroonish statements

turske vlade potpisan je u sredu( 12. maja), na polovini dvodnevne posete ruskog predsednika Dimitrija Medvedeva Ankari i Istanbulu.
the Turkish government was signed on Wednesday(May 12th), midway through Russian President Dimitry Medvedev's two-day trip to Ankara and Istanbul.

Prilikom svoje dvodnevne posete, komesar se sastao sa premijerom Ivom Sanaderom,
During the two-day visit, the commissioner met with Prime Minister Ivo Sanader,

Tokom dvodnevne posete koja je počela u nedelju( 21. oktobar),
During a two-day visit that began on Sunday(October 21st),

Uoči dvodnevne posete Tirani komesar za proširenje EU Oli Ren jasno je ukazao da je SSP početni korak ka konačnom članstvu u Uniji.
Ahead of a two-day visit to Tirana, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn made it clear that the SAA agreement is an initial step towards eventual membership in the bloc.

Након дводневне посете, заменик асистента Секретара Бироа за европске
After a two-day visit the deputy Assistant Secretary in the Bureau of European

U razgovorima o trgovini tokom dvodnevne posete, vlada kineskog predsednika Si Đinpinga verovatno neće ponuditi dovoljno" da smiri američke pregovarače", rekao je Džon Dajvis iz BMI Resrča.
If they discuss trade during the two-day visit, Chinese President Xi Jinping's government is unlikely to offer enough"to appease U.S. negotiators," said John Davies of BMI Research.