ZVANIČNU POSETU - превод на Енглеском

• official visit
• formal visit

Примери коришћења Zvaničnu posetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Večeras krećem u zvaničnu posetu Rusiji, kako bih se sastao sa našim prijateljem- predsednikom Putinom“, kazao je Maduro.
Tonight I will head to Russia with an official visit in order to meet with our friend- President Putin,” Maduro said in a speech broadcast on Twitter.

Predsednik crnogorskog parlamenta Ranko Krivokapić u utorak( 18. marta) je doputovao u zvaničnu posetu Velikoj Britaniji.
Montenegrin Parliament Speaker Ranko Krivokapic paid an official visit to Great Britain on Thursday(March 13th).

Delegacija na čelu sa makedonskim ministrom odbrane Zoranom Konjanovskim počela je u ponedeljak( 13. april) zvaničnu posetu Crnoj Gori,
A delegation headed by Macedonian Defence Minister Zoran Konjanovski began an official visit to Montenegro on Monday(April 13th), at the invitation

Princ Džordž i njegova dvogodišnja sestra Šarlota putovali su ove nedelje sa svojim roditeljima u zvaničnu posetu Nemačkoj i Poljskoj.
George and his 2-year-old sister Princess Charlotte have been traveling with their parents this week on an official visit to Poland and Germany.

Bugarski premijer Sergej Stanišev doputovao je u nedelju( 14. decembar) u zvaničnu posetu Skoplju, obeležavajući 15 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa sa Makedonijom.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev arrived on Sunday(December 14th) in Skopje for an official visit, marking the 15th anniversary of the establishment of diplomatic ties with Macedonia.

Princ Džordž i njegova dvogodišnja sestra Šarlota putovali su ove nedelje sa svojim roditeljima u zvaničnu posetu Nemačkoj i Poljskoj.
George and his two-year-old sister Princess Charlotte have been travelling with their parents this week on an official visit to Poland and Germany.

Irska predsednica Meri Mekalis doputovala je u ponedeljak( 22. mart) u zvaničnu posetu Turskoj.
Irish President Mary McAleese arrived in Turkey on Monday(March 22nd) for an official visit.

turski premijer Redžep Tajip Erdogan otputovao je u sredu u zvaničnu posetu Iraku.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan left for an official visit to Iraq Wednesday.

kada je drugi čovek u hijerarhiji„ CIA”- e Von Bišop doputovao u zvaničnu posetu Sarajevu.
when the second man in the CIA hierarchy, Von Bishop arrived in an official visit to Sarajevo.

sutra će otputovati u zvaničnu posetu Panami.
will travel to Panama tomorrow on an official visit.

Direktor UNESKO-a Koiširo Macura doputovao je u ponedeljak( 24. marta) u zvaničnu posetu Bosni i Hercegovini.
UNESCO Director General Koichiro Matsuura arrived on an official visit to Bosnia and Herzegovina on Monday(March 24th).

Crnogorski predsednik Milo Đukanović započeo je u ponedeljak( 29. april) zvaničnu posetu Sjedinjenim Državama,
Montenegrin President Milo Djukanovic began an official visit to the United States Monday(29 April)

Večeras ću otputovati u Rusiju u zvaničnu posetu kako bih se susreo sa našim prijateljem, ruskim predsednikom Vladimirom Putinom", izjavio je Maduro u govoru koji je objavljen na njegovom Tviter nalogu, prenosi Tas.
Tonight I will head to Russia with an official visit in order to meet with our friend- President Putin,” Maduro said in a speech broadcast on Twitter.

čak nemam planiranu ni zvaničnu posetu, pogotovo sada kada nije važna zvaničnost već praktičan konkretan rad koji je bolje
let alone on an official visit, especially now, at a time when what we need is not more officialdom but rather more practical,

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković započinje zvaničnu posetu Republici Keniji
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic will pay an official visit to the Republic of Kenya

putovanje u Srbiju otkako je došao na vlast 2000. godine( dodajmo da je i Dmitrij Medvedev je imao zvaničnu posetu Beogradu 2009. godine, za vreme trajanja njegovog predsedničkog mandata).
is making his fourth trip to Serbia since coming to power in 2000(in addition to which Dimitri Medvedev paid an official visit to Belgrade in 2009 during his tenure as Russian president).

rekao je Erdogan na konferenciji za novinare pre odlaska u zvaničnu posetu Kini i Indoneziji.
brotherhood,” Erdogan told a news conference in Ankara before departing on an official visit to China.

ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić započeo je zvaničnu posetu Crnoj Gori sastankom sa ministrom spoljnih poslova Srđanom Darmanovićem.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic began his official visit to Montenegro by meeting with Minister of Foreign Affairs Srdjan Darmanovic.

Iskazao je spremnost da dođe u zvaničnu posetu Srbiji i uputio poziv predsednici Narodne skupštine Republike Srbije Maji Gojković
He conveyed his readiness to pay an official visit to Serbia and extended an invitation to the Speaker of National Assembly of the Republic of Serbia, Maja Gojkovic,

Mинистар Дачић у званичној посети Краљевини Мароко[ 14. 03. 2018.].
Minister Dacic in an official visit to the Kingdom of Morocco[14/03/2018].