EVROPSKE ZAJEDNICE - превод на Енглеском

• european community
• european union
• european communities

Примери коришћења Evropske zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески

aktivan član evropske zajednice.
active member of the European community.

izraz„ Evropske zajednice“ biće zamenjen izrazom„ Evropska unija“,
the words‘European Communities' shall be replaced by‘European Union',

učešću u programima Evropske zajednice.
and participation in European Community programmes.

UNHCR kaze da se polovina pomoci za prezimljavanje u kucama vec raspodelila uz pomoc humanitarnog staba Evropske zajednice( ECHO),
The UNHCR says that half of the winterisation kits have been distributed with the assistance of the European Community Humanitarian Office(ECHO)

Ovaj korak je preduzet na zahtev Evropske zajednice[ koja je kasnije dobila naziv Evropska unija],
The step was taken at the request of the European Community[later renamed the European Union], which was concerned

učešću u programima Evropske zajednice.
and participation in European Community programmes.

društva, kao i šire regionalne i evropske zajednice.
as well as the broader region and the European Union.

Navedeni sporazum predviđa potpuno usaglašavanje domaćih propisa sa propisima Evropske zajednice u oblastima vazduhoplovne sigurnosti,
The said Agreement provides for a full harmonization of national aviation legislation with that of European Community in the fields of aviation safety,

stalne članice Evropske zajednice i kada će se ekonomske prednosti liberalne demokratije u jugoistočnoj Evropi konačno materijalizovati.
permanent members of the European community, and when the economic benefits of liberal democracy are finally realised in Southeast Europe.

redistributivna pravičnost prestaje sa nacionalnim granicama i da se o njoj ne raspravlja unutar evropske zajednice nacija- posebno zato što one već dugo čine jednu pravnu jurisdikciju,
should not also be discussed within the European community of nations- although these nations have long formed a legal jurisdiction,

Главна увозна тржишта су Европска заједница, Сједињене Америчке Државе,
The principal import markets are the European Community, the United States,

Moja evropska zajednica.
My European Community.

Evropska zajednica se raspada.
The European Union is disintegrating.

Evropska zajednica.
The European Community.

Европских заједница.
The European Communities.

Evropska zajednica je pre svega nastala kao mirovni projekat.
The European Union was first established as a peace project.

Mi smo u Evropskoj zajednici sada. Moramo da se držimo zajedno!
We're in the European Community now, we've gotta stick together!

Evropskih zajednica.
The European Communities.

Европска заједница.
The European Community.

Јануар- Европска заједница је признала Хрватску као независну државу.
On the 15th of January 1992 the European Community officially recognized Croatia as an independent country.