FEDERACIJE BIH - превод на Енглеском

• federation of bih

Примери коришћења Federacije bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravni odbor novinske agencije Federacije BiH izabrao je Zehrudina Isakovića za novog šefa agencije FENA.
The management board of the Federation of BiH's news agency has elected Zehrudin Isakovic as the new head of FENA.

U međuvremenu, biblioteka je ponovo otvorena uz pomoć vlade Federacije BiH i Gradske biblioteke u Sarajevu.
The library, meanwhile, was re-opened with the assistance of the BiH Federation government and the Sarajevo City Library.

Mislim da je prošle godine oko 90 odsto vojnog budžeta Federacije BiH i Republike Srpske potrošeno na ljudstvo.
I think that last year about 90 per cent of the military budgets of the Federation of BiH and the Republika Srpska were spent on personnel.

vlada će izneti na tržište zalihe osnovnih namirnica iz rezervi RS i Federacije BiH da bi spustila cene.
the government will release basic food supplies from the reserves of RS and the Federation of BiH into the market to deflate prices.

Sponzori festivala su Ministarstvo kulture Federacije BiH, Ministarstvo kulture Sarajevskog kantona i ASA Auto.
in the two-week event, which is being sponsored by the BiH Federation Ministry of Culture, the Sarajevo Canton Ministry of Culture, and ASA Auto.

ove godine je po prvi put organizovana zajedničkim naporima opština iz Federacije BiH i Republike Srpske.
previously organised by the OSCE, resulted from the joint efforts of municipalities from the Federation of BiH and Republika Srpska.

država dva poluautonomna entiteta-- Republike Srpske( RS) koju vode bosanski Srbi i Federacije BiH u kojoj dominiraju Bošnjaci i Hrvati-- povezana slabim centralnim institucijama.
Bosnian Serb-run Republika Srpska(RS) and the Bosniak- and Croat-dominated Federation of BiH-- bound by weak central institutions.

poslanici parlamenta muslimansko-hrvatskog entiteta, Federacije BiH( FBiH).
as did MPs from the parliament of the Muslim-Croat entity, the Federation of BiH(FBiH).

uslova koji još uvek nije ispunjen, dodao je on, je spajanje vojski dva entiteta u zemlji-- Federacije BiH i Republike Srpske( RS)-- u jedinstvene multietničke snage.
is the merging of the armies of the country's two entities-- Federation of BiH and Republika Srpska(RS)-- into a single multiethnic force.

Ministarstvo za unutrašnje poslove federacije BiH reklo je da je pretraga obavljena u okviru tekućih nastojanja da se pooštri kontrola islamskih humanitarnih organizacija za koje se sumnja da prosleđuju finansijska sredstva ekstremističkim organizacijama.
The Federation of BiH's Interior Ministry said the raid was part of ongoing efforts to crack down on Islamic charities suspected of funnelling funds to extremist organisations.

ministri unutrašnjih poslova Federacije BiH i Republike Srpske,
interior ministers of the Federation of BiH and Republika Srpska,

Profesor i bivši predsednik Federacije BiH Ejup Ganić rezimirao je značaj Davutogluove posete:„ Profesor Davutoglu je vrlo moćan diplomata čiju bi posetu BiH trebalo da iskoristi na dobar način
Professor and former BiH Federation president Ejup Ganic summed up the importance of Davutoglu's visit:"Professor Davutoglu is a very powerful diplomat whose visit should be well used by BiH if it wants[to do]

Hercegovine( BiH) i parlamenata Federacije BiH i Republike Srpske( RS)
state-level parliament and the parliaments of the Federation of BiH and Republika Srpska(RS)

mogu da se reše unutar Federacije BiH, bez mešanja spolja.
can be resolved within the Federation BiH without any outside meddling.

Zakon ostaje predmet žestoke debate, posebno zato što će se njime finansiranje visokog obrazovanja staviti u ruke entiteta-- Republike Srpske i kantona Federacije BiH-- umesto države.
The law remains a subject of hot debate, particularly since it would put higher education funding in the hands of the entities-- the Republika Srpska government, and the Federation of BiH's cantons-- instead of the state.

ali da političari iz Federacije BiH smatraju da to treba da čine na drugi način.
but that politicians from the Federation of BiH felt they should do it differently.

druge vodeće bošnjačke stranke u vladajućoj koaliciji Federacije BiH.
the other main Bosniak party within the Federation of BiH's ruling coalition.

kvota od po 12, 400 muškaraca pozivano na regrutaciju iz Federacije BiH( FBiH) i Republike Srpske( RS).
under which a yearly quota of 12,400 men was called up from both the Federation of BiH(FBiH) and Republika Srpska(RS).

uspostavljena je federalna država BiH koja se sastoji od dva entiteta-- Muslimansko-Hrvatske Federacije, ili Federacije BiH( FBiH), i republike bosanskih Srba,
state consisting of two entities-- a Muslim-Croat federation, or the Federation of BiH(FBiH), and a Bosnian Serb republic,

Predloženim reformama predviđeno je značajno sužavanje ovlašćenja dva politička entiteta stvorena u sklopu Dejtonskog sporazuma-- Republike Srpske( RS) i Federacije BiH-- od kojih svaki ima sopstvenu vladu i parlament.
The proposed reforms envision a significant reduction of the powers of the two political entities created under the DPA-- Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH-- each of which currently has its own government and parliament.