PREDSEDNIŠTVA BIH - превод на Енглеском

• bih presidency

Примери коришћења Predsedništva bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kalfin se sastao sa članovima Predsedništva BiH, premijerom Nikolom Špirićem
Kalfin met with the members of the BiH presidency, Prime Minister Nikola Spiric

Željko Komšić, drugi član Predsedništva BiH, rekao je da taj slučaj podseća na onaj vezan za Iliju Jurišića.
Zeljko Komsic, another member of the BiH presidency, said the case is reminiscent of the one involving Ilija Jurisic.

Član stranke i Predsedništva BiH Dragan Čović pominjan je u vezi sa skandalom
Party member and member of the BiH Presidency Dragan Covic has been implicated in the scandal,

Srpski član Predsedništva BiH je napomenuo
The BiH Presidency Serb member noted that he

Nebojša Radmanović, srpski član Predsedništva BiH, ocenio je
Nebojsa Radmanovic, the BiH presidency's Serb member,

bošnjački član Predsedništva BiH Haris Silajdžić mesecima su zauzimali tvrdokorne stavove.
the Bosniak member of the BiH presidency, Haris Silajdzic, have taken hard-line stances over the months.

Željko Komšić, član Predsedništva BiH, izjavio je za Southeast European Times da mir u regionu u velikoj meri zavisi od dogovora Beograda, Prištine i međunarodne zajednice.
Zeljko Komsic, a member of the BiH presidency, told Southeast European Times that maintaining peace in the region depends greatly on agreement among Belgrade, Pristina and the international community.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić sastao se tokom posete Sarajevu u četvrtak( 30. novembra) sa članovima tročlanog Predsedništva BiH.
Croatian President Stipe Mesic met with the three members of the BiH presidency during a visit to Sarajevo on Thursday(November 30th).

pokazati na sednici Predsedništva BiH naredne sedmice- poručio je Dodik.
we will demonstrate it at the BiH Presidency meeting next week,” said Dodik.

SARAJEVO- Članovi ličnog obezbeđenja predsedavajućeg Predsedništva BiH Milorada Dodika ušli su danas sa njim u zgradu Predsedništva BiH.
SARAJEVO- Members of the personal security team of BiH Presidency Chairman, Milorad Dodik, entered the BiH Presidency building today with him.

Zvaničnici BiH i međunarodni zvaničnici na vežbi Partnerstva za mir u Banja Luci.[ Kancelarija Predsedništva BiH].
BiH and international officials at the Partnership for Peace exercise in Banja Luka.[Office of the BiH Presidency].

Fikret Abdić, bivši bosansko-muslimanski pobunjenik koji je planirao da uđe u izbornu trku za člana Predsedništva BiH, osuđen je u sredu na 20 godina zatvora.
Fikret Abdic, a former Bosnian Muslim rebel who was planning to run for BiH's presidency, was sentenced Wednesday to 20 years in prison.

Ranije ove godine, parlament na državnom nivou odobrio je odluku Predsedništva BiH da uputi deset oficira u Avganistan.
Earlier this year, the state-level parliament approved the BiH presidency's decision to send ten staff officers to Afghanistan.

Josipović( levo na slici) prošlog meseca je razgovarao sa članovima Predsedništva BiH u Banja Luci prošlog meseca.[ Rojters].
Josipovic, left, held talks with members of the BiH presidency in Banja Luka last month.[Reuters].

a predsednik predsedništva BiH u poseti Sjedinjenim Državama.
and the chairman of the BiH presidency visits the United States.

o poteškoćama koje je Slovačka morala da prevaziđe na svom putu», rekao je Gašparovič novinarima posle razgovora sa članovima Predsedništva BiH.
also about the difficulties Slovakia had to overcome on its path," Gasparovic told reporters after talks with the BiH presidency members.

posetila je Sarajevo i sastala se sa bosanskim kolegom Svenom Alkalajem, kao i sa članovima Predsedništva BiH.
met with Bosnian counterpart Sven Alkalaj, as well as with the members of the BiH presidency.

Dodik, koji je i predsedavajuci Predsedništva BiH, istakao je da će sednica Predsedništva biti sazvana kada bude postignut kompletan dogovor o formiranju vlasti na nivou BiH..
Dodik, who is also chairman of the BiH Presidency, emphasized that the Presidency session will be convened when a complete agreement on the establishment of power at the level of B&H is reached.

Fena navodi da se u zgradi Predsedništva BiH u Sarajevu danas nastavlja sastanak političkih direktora zemalja članica Upravnog odbora Saveta za sprovođenje mira( PIC) na kojem razmatraju trenutnu situaciju u BiH..
Fena states that a meeting of political directors of the member states of the Peace Implementation Council(PIC) is being held today in the building of the BiH Presidency in Sarajevo, in which they are considering the current situation in BiH..

Svečanosti su takođe prisustvovali visoki predstavnik Valentin Incko, članovi Predsedništva BiH i predsednici Srbije
Also attending the ceremony were High Representative Valentin Inzko, BiH's presidency members and the presidents of Serbia