FINANSIJSKI PROBLEMI - превод на Енглеском

financial problems
финансијски проблем
finansijki problem
financial troubles
finansijskim problemima
finansijske nevolje
financijskoj nevolji
finansijske teškoće
финансијске тешкоће
finansijskim poteškoćama
financial difficulties
финансијске тешкоће
финансијским потешкоћама
finansijskih problema
finansijskoj situaciji
finansijske teškoće
money problems
problem s novcem

Примери коришћења Finansijski problemi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Finansijski problemi?
Neki finansijski problemi, kaže.
Some financial problem, he said.
Finansijski problemi dođu i prođu.
Financial problem may come and go.
To bi bilo dovoljno da se reše finansijski problemi Ukrajine.
There is enough money there to solve the financial problems of the Ukraine.
Finansijski problemi i pritisak grupa za zaštitu životne sredine primorali su Sofiju da obustavi plan 1991. godine.
Financial problems and pressure from environmental groups forced Sofia to suspend the plan in 1991.
Bila je tu izjava nezadovoljnog upravnika imanja, a kasnije su pominjani i finansijski problemi Dejvidovog oca.
There's talk of a disgruntled estate manager, and also a later mention of David's father's financial troubles.
kontrole- smrt drage osobe, gubitak posla ili finansijski problemi.
a job loss or financial troubles.
Finansijski problemi, briga oko toga da činite pravdu osobi koju toliko volite, a nije više tu da vam kaže šta tačno želi.
The financial trouble, the worry about doing justice to the person you love so much who is no longer here to tell you exactly what they want.
banke Robert Zelik izjavio je da u poredjenju sa situacijom u najsiromašnijim zemljama na svetu finansijski problemi u razvijenim zemljama izgledaju trivijalno.
World Bank President Robert Zoellick says the situation in the world's poorest countries makes the financial problems in developed nations seem trivial in comparison.
U razgovoru sa novinarima predsednik Svetske banke Robert Zelik izjavio je da u poredjenju sa situacijom u najsiromašnijim zemljama na svetu finansijski problemi u razvijenim zemljama izgledaju trivijalno.
Robert Zoellick says the situation in the world's poorest countries makes the financial problems in developed nations seem trivial in comparison.
magazine", a kao opravdanje menadžment tvrdi da je to jedini način da se reše finansijski problemi u firmi, istakla je juče predsednica Sindikata novinara Srbije Dragana Čabarakapa.
Magazines" will be dismissed from work. The management claims that the decision is the only way to solve the financial difficulties, says the president of the Trade Union of Serbian Journalists, Dragana Cabarkapa.
magazine", a kao opravdanje menadžment tvrdi da je to jedini način da se reše finansijski problemi u firmi, istakla je juče predsednica Sindikata novinara Srbije Dragana Čabarakapa.
Magazines" will be dismissed from work. The management claims that the decision is the only way to solve the financial difficulties, says the president of the Trade Union of Serbian Journalists, Dragana Cabarkapa.
Drugi zvaničnici EU takođe su se trudili da odagnaju zabrinutost među zemljama u regionu da bi finansijski problemi sa kojima se blok trenutno suočava
Other EU officials also sought to dispel concerns within countries in the region that the financial problems the bloc currently faces
Nema finansijskih problema.
There are no financial problems.
Ozbiljnim finansijskim problemima.
Having serious financial problems.
Imamo finansijskih problema.
We're having financial troubles.
Imate finansijske probleme.
You have financial difficulties.
Imala sam dosta finansijskih problema u poslednje vreme.
I've been having a lot of financial problems lately.
Финансијски проблеми су натерали неколико тимова да се повуку.
Financial troubles forced several teams to withdraw.
А кривица није само финансијски проблеми, стално трагање за рад и прихода.
And blame is not only financial problems, constant search of work and income.
Резултате: 67, Време: 0.0388

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески