VAŠI PROBLEMI - превод на Енглеском

• your problems
• your troubles
• your issues
• your problem

Примери коришћења Vaši problemi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li su vaši problemi zaista toliko veliki?
Are your problems really that enormous?

Vaši problemi su rešeni.
Your problems are solved.

Svi vaši problemi mogu biti lako riješeni. Novac.
All your problems can be resolved with one easy fix.

U stvari, postali su vaši problemi.
Actually, they've become your problems.

Ne zanimaju me vaši problemi.
I'm not interested in your problems here.

Da li želite da svi vaši problemi budu rešeni?
Will all your problems be solved?

Izgleda da su Vaši problemi relativno mali.
And your problems look small in comparison.

Koji su Vaši problemi?
What's your problems?

Vaši problemi se ne rešavaju bez obzira na vaš trud i pomoć porodice i prijatelja.
Your problems aren't improving despite assistance from your family and friends.

Izgleda da su Vaši problemi relativno mali.
In comparison to their problems are your problems relatively minor.

Vaši problemi konačno počinju polako da se rešavaju.
Your problems will start eliminating slowly at this time.

Vaši problemi… krivica, stid.
Your problems, your guilt, your shame.

Vaši problemi rešiće se sami od sebe.
Your problems solve themselves.

Pozovite nas i svi Vaši problemi oko dekoracije biće rešeni.
Call us and all your problems regarding carpets will be addressed in no time.

Onog momenta kada uđete u finsku saunu svi vaši problemi i brige će ispariti.
Having been in the sauna in Finland, all your problems will instantly evaporate.

Iz odnosa sa vašom majkom proizilaze svi vaši problemi.
It's the relation with your mother which caused all your problems.

Pa, to su sve vaši problemi, ne moji.
Well, these are all your problems, not mine.

Neka vaši problemi budu što manji,
May your trouble be less

Verujte, vaši problemi će i dalje biti.
And believe me, your trouble will leave you.

Dosadili su mi vaši problemi s Žeremijem.
I'm sick of your problems with Jérémy.