FINANSIJSKIH TRANSAKCIJA - превод на Енглеском

• financial transactions

Примери коришћења Finansijskih transakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

u izvođenju bržih i efikasnijih finansijskih transakcija.
even quicker and better financial transactions.

B2B Internešnal u 2014. godini, 52 odsto kompanija u Evropi spremno je da investira u softver specifično dizajniran za zaštitu finansijskih transakcija.
B2B International says that 53% of the e-commerce companies are willing to invest in software specifically designed to protect financial transactions.

preko 30 odsto kompanija koristi mobilne uređaje za pristup korporativnim bankovnim računima i za sprovođenje finansijskih transakcija.
30% of companies use mobile computing devices to access corporate bank accounts and to make financial transactions.

preko 30 odsto kompanija koristi mobilne uređaje za pristup korporativnim bankovnim računima i za sprovođenje finansijskih transakcija.
over 30% of companies use mobile devices to access corporate bank accounts and to make financial transactions.

Kada sud izda nalog mogu se koristiti provajderi finansijskih transakcija, servis za Internet oglašavanje,
Once the court issues an order, it could be served on financial transaction providers, Internet advertising services,

Prema izveštaju, blokčein tehnologija će dodatno poboljšati" transparentnost finansijskih transakcija, ojačati fleksibilnost rada sistema
According to the report, blockchain technology will further enhance the transparency of financial transactions, strengthen the flexibility of system operation,

Dok 22 odsto korisnika punu odgovornost za bezbednost finansijskih transakcija prepušta bankama, a 14 odsto veruje da su isključivo sami odgovorni,
While 20 percent of users place full responsibility for the security of financial transactions on the banks and 15 percent believe they themselves are solely responsible,

Prema izveštaju, blokčein tehnologija će dodatno poboljšati" transparentnost finansijskih transakcija, ojačati fleksibilnost rada sistema
As indicated by the report, blockchain will improve“the transparency of financial transactions, strengthen the flexibility of system operation,

Prema izveštaju, blokčein tehnologija će dodatno poboljšati" transparentnost finansijskih transakcija, ojačati fleksibilnost rada sistema
According to the report, blockchain will enhance“the transparency of financial transactions, strengthen the flexibility of system operation,

Uredba je kao zakon uvedena 9. jula 2018. u nastojanju da se poveća transparentnost finansijskih transakcija zbog pritiska na pranje novca i finansiranje terorizma širom Evrope.
The regulation was passed as law on July 9th 2018 in an effort to bring increased transparency to financial transactions and is largely aimed at money laundering and the financing of terrorism across Europe.

zakon uvedena 9. jula 2018. u nastojanju da se poveća transparentnost finansijskih transakcija zbog pritiska na pranje novca
is considered as an effort to bring increased transparency to financial transactions for pushing back against money laundering

je istorija poput finansijskih transakcija, naizgled nematerijalna
in some ways similar to financial transactions, appears to be insubstantial,

napredna verzija Safe Money modula u okviru bezbednosnog rešenja Kaspersky Small Office Security obezbeđuje bolju zaštitu finansijskih transakcija tako što sprečava pojavljivanje lažnih ekrana za unos podataka,
the enhanced Safe Money feature within Kaspersky Small Office Security provides improved safeguarding of financial transactions from fraudsters, by protecting against the taking of screen grabs

organizacione i administrativne usluge za sve finansijske aktivnosti vašeg biznisa, kao i pripremu raznih izveštaja vezanih za životni ciklus finansijskih transakcija, evidentiranje transakcija,
administrative services for all the financial activities of a business as well as the preparation of numerous reports which are in connection with the life cycle of financial transactions i.e. recording transactions,

Izbegavajte finansijske transakcije.
Avoid Financial Transactions.

Svaka finansijska transakcija koja se ovde desi je zabeležena
Any financial transaction happening here is recorded

Финансијске трансакције се обрађују само најнапреднијих и сигурних платформи наплате.
Financial transactions are processed by only the most advanced and secure billing platforms.

Finansijska transakcija danas u vašu korist." U!
Financial transaction benefits you today." Oooh!

Могућност обављања финансијских трансакција у удаљеном режиму;
The ability to perform any financial transactions in a remote mode;

Isparavanje je finansijska transakcija.
Factoring is a financial transaction.