Примери коришћења Financial transaction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the primary method of recording the basic information relating to any financial transaction.
Ово је примарни начин евидентирања основних информација које се односе на било коју финансијску трансакцију.identify where and how to record any financial transaction.
би се одредио начин евидентирања сваке финансијске трансакције.The one world orders cashless agenda is about acquiring the capacity to monitor literally every single financial transaction that takes place on the planet.
Безготовинска агенда је обезбеђење капацитета да се буквално прати свака финансијска трансакција која се одвија на планети.many other options to make a financial transaction.
многе друге опције да направи финансијску трансакцију.Debit and credit are the two fundamental aspects of every financial transaction in the double-entry bookkeeping system.
Дуговања и кредити су два основна аспекта сваке финансијске трансакције у систему двоструког књиговодства.treat the loan like a serious financial transaction.
третирајте кредит као озбиљну финансијску трансакцију.is mandatory for opening a bank account and for any financial transaction over Rs.
обавезна за отварање банковног рачуна и за сваку финансијску трансакцију преко Рс.text, financial transaction data, transportation data,
It serves a single number to track all financial transaction conducted by an individual,
Он служи један број за праћење свих финансијских трансакција које води појединац,SSL is always used for financial transaction portals and whenever any sensitive information is shared.
ССЛ се увек користи за портале финансијских трансакција и кад год се дели све осјетљиве информације.he is involved in a risky financial transaction, which seems to bring great benefit to him.
он је умешан у ризичну финансијској трансакцији, која чини да донесе велику корист за њега.it always has a larger value than the financial transaction.
disaster management and financial transaction services, and they are also easily affected by space weather.
управљање катастрофама и услуге финансијских трансакција, а на њих лако може да утиче свемирска клима.which are made while using a debit card at POS terminals and ATM with the financial transaction.
izvršenih prilikom korišćenja debitne kartice na POS terminalima i ATM sa finansijskom transakcijom.It is the date when the exchange of payments between counterparts of a financial transaction takes place.
То је датум када се врши размена плаћања између партнера у финансијској трансакцији.Mr Schäuble also said Germany will stand firm on its call for a financial transaction tax that Britain believes would badly harm the City of London.
Шојбле је рекао да ће Њемачка и даље инсистирати Mr Schäuble also said Germany will stand firm on its call for a financial transaction tax that Britain believes would badly harm the City of London.
Šojble je rekao da će Nemačka i dalje insistirati Bank shares have fallen in London after the UK said it would"resist" a financial transaction tax on EU members proposed by the European Commission.
Акције британских банака ослабиле су након што је Влада у Лондону саопштила да ће се одупријети увођењу пореза на финансијске трансакције у ЕУ, као што је предложила Европска комисија.The EU has introduced some financial regulations that are tougher than what many people had imagined likely(e.g., financial transaction tax, cap on financial sector bonuses).
ЕУ је увела неке And of course, it represents more than just a financial transaction if you intend to make the house your home instead of an investment property that you intend to rent to someone else.
И наравно, он представља више од само финансијске трансакције ако намеравате да кућу претворите у свој дом уместо у инвестициону имовину коју намеравате да изнајмите неком другом.
