GODINA ZAJEDNO - превод на Енглеском

years together
godinu dana zajedno
year together
godinu dana zajedno

Примери коришћења Godina zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Proveli smo dvije divne godine zajedno dok nije došla.
We had two wonderful years together until she arrived.
Dve godine zajedno, ali nijednom.
Two years together-- never once.
Posle dve godine zajedno, planiraš je samo držati na povodcu?
After two years together, you just plan to keep on stringing her along?
I nakon 84 godine zajedno još uvek se volimo.
After twenty-nine years together, we still love each other.
Evo, tri godine zajedno i ostala nam nada.
Here it is,"Three years together" And the rest of us hope.
Kada mislim o našim godinama zajedno, to je gorko.
When I think about our years together, it's bittersweet.
Cetiri godine zajedno ništa ti ne znaci?
Four years together doesn't mean anything?
Godine zajedno, a i dalje su najbolji prijatelji.
Forty-two years together and they're still best friends.
Da ćemo godine zajedno proživeti!
That we will live the years together.
Bili smo 2 godine zajedno.
We spent 2 years together.
u Q vremenu smo proveli godine zajedno.
in Q time, we've spent years together.
Proveli smo dobre godine zajedno.
We had some good years together.
Njih dvoje su se zaljubili i proveli 2 godine zajedno.
The two fell in love and spent two years together.
Yeager i ja smo proveli dve godine zajedno.
Yeager and I spent two years together.
Sa svim svojim godinama zajedno.
In all their years together.
Njih dvoje su se zaljubili i proveli 2 godine zajedno.
They fell in love and spent the next two years together.
Znaš, proveli smo formativne godine zajedno.
You know, we spent all our, um, formative years together.
Они су провели осамнаест година заједно пре него што је прошао.
They spent eighteen years together before he passed on.
Провели смо године заједно, само причајући.
We spent years together, just talking.
Година заједно и 6 година ожењен!
Years together, married for 6 years!.
Резултате: 62, Време: 0.031

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески