GODINI KADA - превод на Енглеском

• year when
• year where
• 2019 when

Примери коришћења Godini kada на Српском и њихови преводи на Енглески

U godini kada Srpska akademija nauka
In the year when the Serbian Academy of Arts

govori o tom novcu u godini kada su klimatske promene izazvale najviše temperature otkada je počelo njihovo beleženje.
for good behavior" and shutting up about the money in a year when climate change has contributed to the hottest temperatures since records began.

Biladžić je otvorio ovaj skup podsećajući da je projekat podržalo Odeljenje za demokratizaciju Misije OEBS u Srbiji, u godini kada su mladi
The project's was supported by the Democratization Department of the OSCE Mission to Serbia, in the year when young people

U svetu u kome vlada žurba ohrabrujuće je znati da postoji jedan dan u godini kada možete da povrate svoje pravo da se opustite u vaše slobodno vreme.
BATHTUB DAY In a world in which demands on your time are high it is reassuring to know there is one day in the year when you can reclaim the right to relax at your leisure.

U godini kada se obeležava 140 godina vojnodiplomatskog predstavljanja Srbije, važno je
In the year when 140 years of military diplomatic mission of Serbia is celebrated,

Stevan Stojanović Dika, je izjavio:" Izuzetno sam ponosan što imam priliku da građanima Novog Sada, u godini kada FK Crvena Zvezda slavi 25 godina od osvajanja' ušatog' pehara, predstavim originalni pehar najprestižnijeg evropskog fudbala.
Trophy Tourpresented by UniCredit, said:"I am very proud that I have been chosen to present the original'big eared' Trophy to citizens of Novi Sad in the year when FC Red star celebrates 25 years since it won UEFA Champions League.

trofeja UEFA Champions League, Stevan Dika Stojanović, je izjavio:" Izuzetno sam ponosan što imam priliku da građanima Beograda, u godini kada FK Crvena zvezda slavi 25 godina od osvajanja' ušatog' trofeja, predstavim originalni pehar najprestižnijeg evropskog fudbala.
Stevan Stojanović Dika, stated:"I am very proud to have the opportunity to present to citizens of Belgrade the original European football's most prestigious trophy, in the year when FC Red star celebrates 25 years since it won'big eared'.

Govoreći u trenutku kada je Srbija preuzela rotirajuće predsedavanje organizacijom, u godini kada se takođe obeležava
Speaking as Serbia assumed the rotating Chairmanship of the Organization in the year when we mark the 40th anniversary of the Helsinki Final Act,

Godina kada je doneto Rešenje.
Year when the decision was made.

Ovo je godina kada promene moraju da se dogode.”.
This is the year when the turning point happened.".

Dizenteriju prošle godine kada je taj gnoj pao u rijeku.
Dysentery last year when that slurry fell in the river.

Ovako je izgledala prošle godine, kada je smršala.
This is what mine looked like last year when fall hit.

Bio sam ovde prošle godine kada se sve srušilo za Keli.
I was here last year when it all fell apart for Kelly.

Što smo saznali prošle godine kada smo privedeni pod optužbom za ubistvo.
As we found out last year when we were both brought up on murder charges.

Mnogo si mi pomogao prošle godine, kada mi je tašta umrla.
You helped out a lot last year when my mother-in-law died.

Šta se dogodilo prošle godine kada si upala u vodu?
What happened last year when you fell in the water?

To je godina kada sve počinje.
It is the year when it all started.

Osim prošle godine kada je operisala kuk.
Except for last year when she had hip surgery.

To se promenilo prošle godine, kada je Pentagon bacio 65-godišnji politiku.
That changed last year when the Pentagon tossed the 65-year-old policy.

I godine, kada još čuda došlo iz Egipta.
And the year when another marvel came from Egypt.