GOVORITE DA - превод на Енглеском

• say that
• saying that
• are you suggesting that

Примери коришћења Govorite da на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac je moj koji me slavi, za kog vi govorite da je vaš Bog.
it is my Father that glorifieth me, whom you say that he is your God.

Moj Otac je Taj koji Me proslavlja; za Njega vi govorite da je vaš Bog.
It is My Father who honors Me, of whom you say that He is yourGod.

Moj Otac je Taj koji Me proslavlja; za Njega vi govorite da je vaš Bog.
It is my Father who does me honor--and you say that he is your God;

Moj Otac je Taj koji Me proslavlja; za Njega vi govorite da je vaš Bog.
It's my Father that honoreth me, of whom ye say that he is your God.

Otac je moj koji me slavi, za kog vi govorite da je vaš Bog.
It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

Znam da govorite da nema neizlečivih bolesti,
I know that you say that there are no incurable diseases,

Vi to govorite da u nekom alternativnom svemiru ipak nisam dobila na tomboli?
So you're saying that in some kind of alternate universe that I didn't win the raffle after all?

nas ubije, a sad govorite da je dobra.
tried to kill us all. Now-now you're saying that she's a good guy.

Vrlo mi je teško da shvatim tačno šta zapravo mislite kad govorite da niste ni objekat, ni subjekat.
I find it hard to grasp what exactly you mean by saying that you are neither the object nor the subject.

P: Vrlo mi je teško da shvatim tačno šta zapravo mislite kad govorite da niste ni objekat, ni subjekat.
Q: I find it hard to grasp what exactly do you mean by saying that you are neither the object nor.

Govorite da je Ajk primao doze hormona zato što je Intelink nešto zeznuo?
Are you saying that Ike has been given regular doses of hormones because of an Intellilink screwup?

Naprimer, ako stalno mislite i govorite da se život završio razvodom,
For example, if you constantly think and say that your life is over after divorce,

Jest, trebalo je da sam mu kazao: vi govorite da naše gazdinstvo ne napreduje zato što seljak mrzi sva usavršavanja; a ta usavršavanja
Yes, I ought to have said to him: You say that our husbandry does not answer because the peasant hates improvements,

Ako mi govorite da je neko drugi probio jedan od onih sefova pretpostavljam
If you're saying that somebody else broke into one of those vaults,

Ljudi joj govore da nikada nije izgledala bolje.
Her doctors say that she has never looked better.

Uvek smo govorili da želimo dobre odnose sa Iranom.
They were always saying that we want a treaty with Iran.

To je govorio da nas probudi.
It'd say that to wake us up.

On govori da je Božije kraljevstvo ovde i sada.
He's saying that the world of God is here now.

Ljudi govore da i ovaj potok teče uzbrdo.
Some people say that this stream is also drying up.

Hej, o meni govore da Ja sam pametniji od vas tamo.
Hey, about me saying that I'm smarter than you in there.