Примери коришћења Građanima srbije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
objektivnih informacija građanima Srbije.
unbiased information to citizens of Serbia.svačija kultura treba da bude dostupna građanima Srbije.
everyone's culture should be accessible to the citizens of Serbia.15. februara, građanima Srbije upućujem srdačne čestitke i najbolje želje.
best wishes to the citizens of Serbia.Tokom 2013, Telenor je preuzeo 100 odsto akcija KBC banke sa ciljem da građanima Srbije posredstvom Telenor banke ponudi savremene i inovativne onlajn finansijske usluge.
In 2013, Telenor acquired 100% shares in KBC Banka in Moramo, kako kaže, da pronađemo rešenje koje je racionalno i koje odgovara građanima Srbije ali koje će ukazivati respekt i prema drugoj strani.
We have Naglasio da je na građanima Srbije da grade demokratiju
Program Media dostupan je građanima Srbije od marta ove godine i u toku je čak 14 konkursa za različite oblike podrške,
As of March 2016, MEDIA Programme is available to Serbian citizens and currently runs as many as 14 call for proposals offering various forms of support,zahvalio vlastima i građanima Srbije na porukama podrške.
thanked the authorities and citizens of Serbia for their messages Od 19. decembra 2009. godine građanima Srbije vize nije potrebna viza da bi putovali 25 zemalja članica Evropske unije( EU), kao i u tri zemlje koje nisu članice EU,
On 19 December 2009 visa-free regime with the EU came into force providing the Serbian citizens with the possibility of visa-free travel to 25 European Union countriespozvali su sve prijatelje, fanove i ljude dobre volje da se solidarišu sa građanima Srbije koji su u poplavama ostali bez svojih domova.
people ministar spoljnih poslova Ivica Dačić čestitao je Božić patrijarhu srpskom Irineju i svim građanima Srbije u zemlji i rasejanju koji ovaj praznik slave po Julijanskom kalendaru.
Minister Ovo pravo građanima Srbije takođe je garantovano na međunarodnom nivou od 2004. godine kada je
This right has also been guaranteed to Serbian citizens at the international level since 2004,pomažući građanima Srbije da reše svoje stambeno pitanje po veoma povoljnim uslovima.
thus helping the citizens of Serbia buy a home under very favourable terms.Veliki broj agencija za zapošljavanje nudi građanima Srbije zaposlenje u Mađarskoj,
A large number of employment agencies offer Serbian citizens employment in Hungary,Veliki broj agencija za zapošljavanje nudi građanima Srbije zaposlenje u Mađarskoj,
A large number of employment agencies offer Serbian citizens employment in Hungary,Drugim rečima, ne samo što je građanima Srbije uskraćeno pravo da odlučuju u kakvom će društvu živeti,
In other words, not only are Serbian citizens denied the right to decide in what kind of society they want to live,ukinu taksu za izdavanje viza građanima Srbije, pet dana pre najkritičnijih parlamentarnih izbora u toj balkanskoj zemlji od oktobra 2000. godine.
announcing their decision to waive visa fees for Serbian citizens, five days before the Balkan nation's most critical parliamentary elections since October 2000.dokumenta Finskog predsedništva EU, u kome se kaže da će narednih dana biti poslata jasna poruka građanima Srbije o njihovoj evropskoj perspektivi.
the Finnish EU presidency, stating that over the coming days Serbian citizens will be sent a clear message regarding their European prospects.to izaziva negativne reakcije među građanima Srbije“, izjavila je za SETimes Maja Bobić, zvaničnica Evropskog pokreta u Srbiji. .
it provokes negative reactions among Serbian citizens," European Movement in Serbia official Maja Bobic told SETimes.Vučić je 2013. godine uputio novogodišnju čestitku građanima Srbije kao prvi potpredsednik Vlade želeći im da ne gube nadu,
In 2013, Vucic sent a New Year's greetings to the citizens of Serbia in his role 
