GRAĐANIMA KOSOVA - превод на Енглеском

• people of kosovo
• kosovo citizens

Примери коришћења Građanima kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Reagujući na preporuku Evropske komisije, izvestilac Evropskog parlamenta za Kosovo, Ulrike Lunaček, kazala je sledeće:„ Dugo očekivano zeleno svetlo od Evropske komisije za viznu liberalizaciju sa Kosovom donosi radost građanima Kosova i svima nama koji smo mnogo godina podržavali bezvizno putovanje građana ove najmlađe evropske države.
The European Commission's long awaited green light for visa liberalisation with Kosovo brings joy to Kosovo citizens and all of us who have been supporting visa free travel for this youngest European state for so many years.

podela neće biti», rekao je Stajner u nedavno emitovanom televizijskom obraćanju građanima Kosova.
I will stick to my promise that there will be no partition," Steiner said in a recent televised address to the people of Kosovo.

javne percepcije o nemogućnosti ispunjavanja obećanja građanima Kosova,'' rekao je Savetu bezbednosti.
the public's perception of inability to deliver on promises to the people of Kosovo,” the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIK Mr.

i nelojalnim građanima Kosova u 1999.
non-Albanians and"non-loyal" citizens of Kosovo in 1999.

Za građane Kosova sloboda putovanja je važan korak u tom pravcu.
For the citizens of Kosovo, freedom to travel is an important step in this direction.

Građani Kosova imaju pravo da vrše pritisak na svoje institucije.
The people of Kosovo have a right to put pressure on their institutions.

To govori o posvećenosti građana Kosova redu, miru i sigurnostu.
This shows the dedication of the citizens of Kosovo for the order, peace and security.

Građani Kosova treba da donesu odluku.
The people of Kosovo shall decide.

Hoti je dodao da građani Kosova žele transparentnost u pogledu dijaloga sa Srbijom.
Hoti added that citizens of Kosovo want transparency regarding dialogue with Serbia.

Građani Kosova" uvek će ostati zahvalni na pomoći[ Amerike]", rekao je Tači.
The people of Kosovo"shall always remain grateful for[America's] help", said Thaci.

Mi smo građani Kosova i treba da radimo na sopstvenom prosperitetu", kaže ona.
We are citizens of Kosovo and we should work for our prosperity," she said.

Građani Kosova imaju pravo na pojašnjenje u pogledu svoje budućnosti", dodaje se u saopštenju.
The people of Kosovo have a right to clarity about their future," it added.

Mi radimo kao građani Kosova", ističe on.
We work as citizens of Kosovo," he says.

SETimes: Šta građani Kosova mogu da očekuju tokom vašeg mandata u Institutu?
SETimes: What can the people of Kosovo expect from your tenure at the Institute?

Na severu žive kosovski Srbi, oni su građani Kosova.
Serbs in the north are citizens of Kosovo.

Ova krivična dela su apsolutno neprihvatljiva za građane Kosova i njegove institucije.
These criminal acts are absolutely not acceptable for the people of Kosovo and its institutions.

Oštro osuđujemo taj kriminalni čin kao građani Kosova i mladi ljudi Kosova..
We strongly condemn this criminal act as citizens of Kosovo and young people of Kosovo..

Ona štete imidžu Kosova i ne predstavljaju građane Kosova", rekao je on.
They damage the image of Kosovo and do not represent the people of Kosovo," he said.

Građani Kosova imaju različita viđenja svoje budućnosti.
Kosovo's citizens have differing views of their future.

Građani Kosova obeležavaju u utorak godinu dana nezavisnosti.
Kosovo's citizens are marking one year of independence on Tuesday.