ILI OKOLNOSTI - превод на Енглеском

• or circumstances
• or circumstance

Примери коришћења Ili okolnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izuzetak od jednogodišnjeg zahteva u paragrafu 8 se stoga primenjuje u sledećim situacijama u kojima se takvi događaji ili okolnosti javljaju.
An exception to the one-year requirement in paragraph 8 shall therefore apply in the following situations in which such events or circumstances arise.

ograničenja ili okolnosti, imate pravo da.
restrictions or circumstances, you may have the right.

vam vremenski uslovi, drugi ljudi ili okolnosti pokvare zadovoljstvo odmora.
the weather or the circumstances of your life determine if you are going to be happy.

imovno stanje ili okolnosti- u srcu svake želje krije se želja da se osećate dobro.
a condition, or a circumstance, at the heart of every desire is the desire to feel good.

Gomer upoznali ili okolnosti oko njihovog braka.
Gomer met or the circumstances surrounding their marriage.

imovno stanje ili okolnosti- u srcu svake želje krije se želja da se osećate dobro.
a condition, or a circumstance, at the heart of every desire is the desire to feel good.

baš kad sam mislila da je konačno kraj dugog putovanja, sudbina ili okolnosti su izazvale pometnju mog privatnog života i mog rada.
just as I thought I'd reached the end of this long journey… fate or circumstance caused some havoc in my personal life that effected my work here.

koristite oštećen nož zloban je simbol koji predviđa da bi neki neočekivani događaji ili okolnosti uskoro mogli da unište sve vaše nade i snove.
use a broken or damaged knife is an ominous symbol predicting that some unexpected event or circumstance could soon to ruin all your hopes and dreams.

Не дозволите људима или околностима да утичу на вас.
Don't allow people or circumstances to define you.

Situaciona etika tvrdi da je moralnost određena okolinom ili okolnostima.
Situational ethics states that morality is determined by surroundings or circumstance.

Промене у периоду одобрења су могуће због додатних захтева или околности.
It is possible to change the registration period due to additional requirements or circumstances.

Било који феномен или околности које прате нешто и служе као доказ тога.
Any phenomenon or circumstance accompanying something and serving as evidence of it.

Акутни бол може бити изазван од стране многих догађаја или околности.
Acute pain might be caused by many events or circumstances.

Ситуациона етика тврди да је моралност одређена околином или околностима.
Situational ethics states that ethics are determined by surroundings or circumstance.

Они такође могу да се промене од убеђивања или околности.
They can also change from persuasion or circumstances.

лошег односа или околности.
a bad relationship or circumstances do.

Непредвиђеног и непланираног догађаја или околности.
An unforeseen and unplanned event or circumstance.

Na kraju, kada se izvrši promena nastaje prilagođavanje novim uslovima ili okolnostima, i često se desi da je bolje nego pre promene.
Eventually, once the change is made and one adjusts to the new conditions or circumstances, it often works out better than it was before the change.

bez obzira koji je vaš izbor ili okolnost, nikada ne treba da osećate krivicu.
I can tell you that whatever your choice or circumstance, don't ever feel guilty or like you are inadequate.

aktivno traga za činjenicama ili okolnostima koje ukazuju na postojanje nezakonitih radnji.
to actively seek facts or circumstances indicating illegal activity.