OKOLNOSTI U KOJIMA - превод на Енглеском

• circumstances in which
• circumstance in which
• situation in which

Примери коришћења Okolnosti u kojima на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje okolnosti u kojima je rizik od pranja novca
There are circumstances where the risk of money laundering

Okolnosti u kojima je izvršena smrtna kazna dugo su pažljivo čuvana tajna.
The circumstances under which the death sentence was carried out has long been a closely guarded secret.

U zavisnosti od okolnosti u kojima prikupljamo podatke o ličnosti,
Depending on the circumstances under which we collect Personal Data,

Ali, pretpostavljam da je sve to deo specifičnih okolnosti u kojima sam u ovom trenutku".
But I guess it's all part of those particular circumstances that I'm in at the moment.”.

Da napiše kratku izjavu u kojoj će opisati uzroke i okolnosti u kojima se desila nesreća/ šteta.
Write a brief statement describing the causes and circumstances where the accident/damage occurred.

je sve to deo specifičnih okolnosti u kojima sam u ovom trenutku”.
that's I guess all part of those particular circumstances that I'm in at the moment.”.

ne postoje određene okolnosti u kojima ste više
there are no particular circumstances where you are more

Međutim, postoje okolnosti u kojima SAP ne može da preduzme određene korake bez određenih Ličnih podataka,
However, there are circumstances in which SAP cannot take action without certain Personal Data,

Međutim, postoje okolnosti u kojima SAP ne može da preduzme određene korake bez određenih Ličnih podataka,
However, there are circumstances in which SAP cannot act without certain Personal Data, for example because

FEINSTEIN: Ne vidim okolnosti u kojima bi se stalne članice Saveta bezbednosti odrekle prava veta
Feinstein: I don't see a circumstance in which the permanent five members would give up a veto[power], nor do I see

Posmatrajući te okolnosti u kojima se nalazio albanski narod na Kosovu
Seeing the circumstances in which the Albanian people lived in Kosovo

motive i okolnosti u kojima je stvarao Stravinski,
motifs and circumstances in which Stravinsky worked,

Jedan od najčešćih okolnosti u kojima troje se desi( ili barem se govori o) je kada par odluči
One of the more common circumstances in which threesomes happen(or at least are talked about)

Međutim, postoje okolnosti u kojima SAP ne može da preduzme određene korake bez određenih Ličnih podataka,
However, there are circumstances in which Foodarom cannot take action without certain Personal Data,

Sprovođenje predsudskog pritvora nije ograničeno na okolnosti u kojima je to striktno neophodno zbog javnog interesa", navodi Evropska komisija u svom najnovijem izveštaju o napretku u pridruživanju Turske.
The implementation of pre-trial detention is not limited to circumstances where it is strictly necessary in the public interest," the European Commission said in its latest report on Turkey's accession progress.

kad se uzmu u obzir okolnosti u kojima se formiralo naše društvo.
taking into account the circumstances that have shaped our society.

na osnovu nagomilanih sličnih iskustava i okolnosti u kojima su se našli.
on the basis of their innumerable similar experiences and circumstances under which they have found themselves.

Да ли постоје околности у којима је научни метод не важе?
Are there circumstances in which the Scientific Method is not applicable?

Ево неких околности у којима се може пријавити бесплатни кредитни извештај.
Here are some circumstances where a free credit report may apply.

Политичке околности у којима су одржани избори.
Circumstances in which election takes place.