ILI SAM JA - превод на Енглеском

• or am i
• or have i
• or i'm
• or was i
• or i was

Примери коришћења Ili sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili sam ja toliko dobar u izražavanju?
Or am I that good at expressing myself?

Ili sam ja samo ti zaboravio?
Or have I just forgotten you?

Ili sam ja mrtav, i ti ne bi trebao da veruješ nikome.
Or I'm dead, and you shouldn't trust anyone.

Ili sam ja više ljudi?"?
Or am I several people?

Ili sam ja.
Or have I.

Ili sam ja mnogo glup.
Or I'm too stupid.

Ili sam ja čitala pogrešne knjige?
Or am I reading the wrong books?

Ili sam ja nešto tvoj post pogresno shvatila?
Or have I completely misunderstood your post?

Ili to, ili sam ja previše zgodan momak.
Either that or I'm just a corny guy.

Ili sam ja jednostavno glupa?
Or am I just being stupid?

Ili sam ja nešto tvoj post pogresno shvatila?
Or have I misunderstood your post?

Seks je užas, ili sam ja užas?
The sex was gross, or I'm gross?

Ili sam ja još jedan od vaših robova?
Or am I another one of your slaves?

Ili sam ja nesto pogresno razumela??:?
Or have I misunderstood something here…?

Ili to, ili sam ja previše zgodan momak.
Either that or I'm a funny guy.

Ili sam ja uhapšen?
Or am I under arrest?

Gde grešim? da li svima radi ili sam ja negde grdno pogrešio.
Is it like this for everyone or have I made a bad game.

Ili to, ili sam ja previše zgodan momak.
Either that, or I'm a really nice person.

To je nešto novo ili sam ja nešto propustila?
Is this new or am I missing something?

Ili sam ja slaba zamena.
Or I'm the poor substitute.