IMALA IZBORA - превод на Енглеском

• you had no choice

Примери коришћења Imala izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala izbora.
What choice did I have?

Zapravo, nisam imala izbora.
Really, what choice did I have?

Do sada, nije imala izbora.
Until now, she's never had a choice.

Ne bi imala izbora.
She'd have no choice.

Morala sam da lažem o roditeljima, nisam imala izbora.
I had to lie about my parents. I had no choice. It's gonna be okay.

Ne bi imala izbora.
I would have no choice.

Ali ono što sam shvatila jeste to da sam u svakoj situaciji zapravo imala izbora.
The simple fact is that in all cases, I had a choice.

Znaš da nisam imala izbora.
You know I had no choice. So you're OK?

Ne bi imala izbora.
You wouldn't have a choice.

Ne bi imala izbora.
She wouldn't have a choice.

Možda nije imala izbora.
She may not have a choice.

Odlucila da studiranje malo zapostavim, nisam imala izbora i krenula u potrazi za poslom.
I decided I needed to take time out of studying and I had no choice but to leave work.

Slušaj, možda nikad nećeš biti sposobna da shvatiš ovo, jer zapravo nikad nisi ni imala izbora, ali, kada ti neko traži da se otkaneš svega u šta si ikad verovao, to nije lako.
Look, you may never be able to understand this Because you've never actually had a choice, But when you're asked to let go of everything.

Nisi imao izbora, šefe.
You had no choice, boss.

Nisi imao izbora osim da te strast vodi.
You had no choice but to go with your passion.

Niste imali izbora, kapetane.
You had no choice, captain.

Niste imali izbora nakon što sam ja odabrao.
You had no choice once i made my choice..

Niste imali izbora.
You had no choice.

Nisi imao izbora.
Then you had no choice.

Niste imali izbora, gospodine.
You had no choice, sir.