Примери коришћења Istorija se ponavlja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istorija se ponavlja, ali ne na identičan način.
History does repeat itself, just not in identical ways.Istorija se ponavlja.
History is repeating.Istorija se ponavlja pred nasim ocima.
History is repeating itself before our eyes.Istorija se ponavlja, ali svaki put sve više kosta.”.
History does repeat itself and each time it Istorija se ponavlja a mi nikako da se opametimo.
History is repeating itself and we Kako kazu, istorija se ponavlja.
As they say, history repeats.Ali napredak je prevrtljiva stvar a istorija se ponavlja.
Yes, the past is prologue and history does repeat itself.Istorija se ponavlja sve dok ne naučimo lekcije koje su nam potrebne da bismo promenili svoj put.
History repeats itself till we be taught the teachings that we need to change our path.Istorija se ponavlja sve dok nenaučimo lekcije koje su nam potrebne da promeninmo put.
History will repeat itself until we learn the lessons that we need to change our path.Poslednja država koja se otcepila od SAD bio je Teksas pre 155 godina, ali istorija se ponavlja s vremena na vreme.
The last state to secede from the US was Texas 155 years ago, but history does repeat itself from time to time.Iz pokoljenja u pokoljenje, istorija se ponavlja kada muškarci
Age after age, history repeats itself when menИсторија се понавља, а у твојим рукама да се окрену леђа.
History repeats itself, and in your hands to turn her back.Историја се понавља, чак и у рају.
History repeats itself, even in paradise.Историја се понавља увек као фарса?
So history is repeating itself as farce?Re: Историја се понавља.
Re: History repeats itself.Историја се понавља, само се актери мењају.
History does repeat itself, only the actors change.Вријеме се вратило четрдесетак година уназад, историја се понавља.
Fast forward 40 years, and history is repeating itself.Историја се понавља онима који нису извукли поуке из прошлости.
History repeats itself for those that do not learn from the past.На први поглед, историја се понавља.
At first sight, it seems history is repeating itself.Историја се понавља, прво као трагедија,
History repeats itself, first as tragedy,
