ISTU BOL - превод на Енглеском

same pain
isti bol
istu patnju
истом болу

Примери коришћења Istu bol на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali posle šest meseci sam ponovo osetio isti bol.
But after a month of recuperation, I had that same pain again.
njih dvoje dele isti bol.
they were also sharing the same pain.
Njih dvoje su delili isti bol.
They shared the same pain.
Ali posle šest meseci sam ponovo osetio isti bol.
About 4 weeks ago, I experienced the same pain again.
Ali posle šest meseci sam ponovo osetio isti bol.
And so, a few weeks later, I felt the same pain again.
Njihova bol je bila ista bol.
Their pain was the same pain.
Zato imamo… istu bolest i isti bol.
That's why we have… the same illness and the same pain.
Isti problem, isti bol.
Same problem, same pain.
Pre neki dan se ponovo pojavio onaj isti bol.
Yesterday, the same pain hit again.
Исти бол током менструације.
The same pain throughout the menstruation.
Пукотина преломи узрокују исти бол као фрактуре кука,
Pelvic fractures cause the same pain as hip fractures,
Исти бол изазива колике код беба.
The same pain is caused by colic in babies.
Али осјећате исту бол и када живите.
But you feel the same pain when you live.
иста туга, исти бол, исто све.
the same sorrow, the same pain, everything same..
Поново осећа тај исти бол.
He feels again that same pain.
Želim da iskusiš isti bol koji si naneo meni i mom narodu- i gubitak.
I want you to experience The same pain you inflicted on me And my people.
Ljubi bližnjeg svog kao što bi i sami jer tvoj isti bol je u srcu od onih blizu vas kao istom nadom.
Love your neighbor as you would yourself because your same pain is in the heart of those close to you as your same hope.
To je onaj isti bol koji oseti dete na izlasku iz materice.
It is the same pain that the child feels when he comes out of the womb of the mother.
Nisam ljuta na nju, jer sam videla i doživela isti bol ako i ona.
I hold no resentment towards her. Since I saw and experienced the same pain that she did.
dok se kod žena isti bol javlja u obema rukama.
while women experience the same pain in either or both arms.
Резултате: 52, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески