ISTU REAKCIJU - превод на Енглеском

• same reaction

Примери коришћења Istu reakciju на Српском и њихови преводи на Енглески

ми смо имали исту реакцију.
I get the same reaction.

reci mi ako bude ista reakcija.
let me know if you get the same reaction.

Sumpor nije problem, ista reakcija proizvodi hlor.
The sulfur's not the problem. The same reaction could also produce chloride.

Иста реакција може да се одвије између угљеника 1 и 5 чиме се формира молекул са шесточланим прстеном, који се назива глукопираноза.
The same reaction can take place between carbons 1 and 5 to form a molecule with a 6-membered ring, called glucopyranose.

То је у основи иста реакција као када видите дах када је хладно напољу.
It's basically the same reaction as when you see your breath when it's cold outside.

Канибализам је инспирисао исту реакцију натраг у дан када би то било у модерном времену.
Cannibalism inspired the same reaction back in the day that it would in modern times.

Панагглутинација"(" аутоаглутинација")- вештинакрв показују исту реакцију неспецифични природу са свим сера,
Panagglutination"("autoagglutination")- skillblood to show the same reaction of a non-specific nature with all sera,

Видите, ја сам имала исту реакцију као и ви о причи али постоји један део који се логички још увек може објаснити.
Look, I-I had the same reaction to the story as you, but there is one logical area that has yet to be explained.

Иста реакција животиња на омиљене мирисе производа,
The same reaction of the animals to the favorite smells of the products,

имао је исту реакцију, мада се сваки пут смањивао.
he had the same reaction, though lessened each time.

већ је остаје слободан да катализује исту реакцију са новим сетом супстрата.
up in the process, and is free to catalyze the same reaction with a new set of substrates.

рад са хипотекарном компанијом има тенденцију да инспирише исту реакцију као и посета зубару.
working with a mortgage company tends to inspire the same reaction as a visit to the dentist.

не може изазвати исту реакцију код друге особе.
may not evoke the same reaction in another person.

смо већ имали исту реакцију на сличан напад камионому Ници, прошлог лета.
by our own leadership, because we had the same reaction over a similar truck attack in Nice this summer.

Плашила се да ће особа коју одабере да слуша њену причу имати исту реакцију као и ми остали- да ће сумњати, бити подозрива;
She was afraid the person she'd choose to tell her story to would have the same reaction as the rest of us: they'd have doubts,

имао је исту реакцију, мада је сваки пут смањивао како му је тело развило имунитет на било коју испару коју је Месна прашина давала.
in fresh Moon dust, he had the same reaction, though lessened each time as his body developed an immunity to whatever vapors the Moon dust was giving off.

изозими представљају ензиме са различитих гена који процесирају или катализују исту реакцију, ова два израза се обично користе као синоними.
isozymes represent enzymes from different genes that process or catalyse the same reaction, the two words are usually used interchangeably.

Bez obzira kome kazala dobijam uvek istu reakciju.
No matter who I tell I get the same reaction.

I uvek dobijam istu reakciju- smeh.
Her presentations always generate the same response… laughter.

Pa kako onda očekuješ da nećeš imati istu reakciju?
How, then, could we expect that someone else wouldn't have the same reaction?