IZJAVILA JE ONA - превод на Енглеском

• she said
• she told
• she added
• she declared

Примери коришћења Izjavila je ona на Српском и њихови преводи на Енглески

ne bi došlo do izmicanja kontroli i zloupotreba“, izjavila je ona za nemački međunarodni javni servis Dojče vele.
it doesn't get out of control and abused," she told Germany's international broadcaster Deutsche Welle.

u arenu rešavanja geopolitičkih pitanja, izjavila je ona.
into an arena of settling geopolitical scores,” she added.

Ministarstvo će nastaviti saradnju sa studentskim predstavnicima kako bi se pronašlo najbolje rešenje za njihove uslove“, izjavila je ona.
The ministry will continue the collaboration with student representatives to find the best solution for their requirements," she said.

Večeras sam donela odluku da se povučem sa mesta predsednice Nacionalnog fronta”, izjavila je ona za TV France 2.
This evening I decided to take my leave of the presidency of the National Front,” she told TV channel France 2.

u arenu rešavanja geopolitičkih pitanja, izjavila je ona.
turn into an arena for settling geopolitical scores,” she added.

se sretnu, ali brinem se kako će taj susret da protekne", izjavila je ona Dnevom avazu.
I am worried how the meeting will go," she told Dnevni Avaz.

Iako niko nije pobednik u ovoj situaciji, ubice su ipak izgubile svoju slobodu», izjavila je ona Bi-Bi-Si-ju.
Even though none wins from this situation, the murderers lose their freedom," she told the BBC.

nije ne utiče na zaključivanje sporazuma“, izjavila je ona beogradskim medijima,
not has no influence over the closing of an agreement," she told the Belgrade media,

pružimo im ljubav- izjavila je ona u jednom intervjuu.
feel loved, he said in an interview.

zbog kog je ustanovljena dugoročna strategija, mogao da izazove veće teškoće nego što smo zamišljali", izjavila je ona na Radiju BBC.
maybe even that is something that is going to cause more major difficulties than people imagined," she told BBC Radio.

posle devet godina u zatvoru ne znam šta će se dogoditi", izjavila je ona kratko novinarima ulazeći u svoju zgradu, dodajući da joj je potrebno vreme
I don't know what will happen," she told reporters briefly as she entered her apartment building, adding that she needed time to rest,

generalizujemo te destruktivne trendove u evropskoj politici“, izjavila je ona, a prenosi EurAktiv, briselski nezavisni informativni portal posvećen poslovima EU.„ Uvereni smo
dedicated to EU affairs, quoted her as saying."We are confident that Europe will overcome the present difficulties and prove once more

da se ulože napori u ispitivanje njihove prošlosti i ispitivanjem te prošlosti da se ona prevaziđe", izjavila je ona, a prenosi AP.
to have efforts to examine their past, and in examining their past to get over it," the AP quoted her as saying.

Odlučuje narod“, izjavio je on.
The people will decide,” he said.

ne gore izbore nego 2006. godine", izjavio je on.
not worse elections than in 2006," he said.

Nikada se ranije nisam kladio, ali svi moji drugovi to rade", izjavio je on.
I have never bet before, but all my buddies are doing it," he said.

Vremena su se promenila“, izjavio je on.
Times have changed," he said.

Ishod pregovora je nemački diktat i ništa drugo do ucena“, izjavio je on.
This negotiation result is a German diktat and nothing other than blackmail,” he said.

To je potpuno neprihvatljivo", izjavio je on u Njujorku.
It is totally unacceptable," he said in New York.

Niko ne pobeđuje večno", izjavio je on.
Nobody wins forever,” he said.