JA DA IDEM - превод на Енглеском

• i go

Примери коришћења Ja da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moram ja da idem nigde.
I don't have to go anywhere.

Treba li ja da idem u zatvor zbog toga?
Would I go to jail for that?

A zašto ja da idem?
And why would I go?

Gde ja da idem?
Where do I go?

Ne želim ja da idem tamo.
I don't wanna go there.

Gde ja da idem sa decom?
Where do I go with my children?

Sada pošto si ti ovde, mogu li ja da idem?
Now that you're here, shall I go?

Foka reče:" Mogu li ja da idem u školu, sad kad sam izišao?".
like a great trapped beetle, said,“Can I go to school now that I'm out?”.

Ko sam, dovraga, ja da idem u Njujork i da se pretvaram
Who the hell was I to go to New York City

Tata, hajde pusti me da idem s tobom.
Pop, let me go with you.

Pusti… pusti mene da idem prva.
Let… let me go first.

Puštaš me da idem negde?
You'd let me go somewhere?

Vodi je nazad.- Pusti me da idem sa vama, sine.
Nagma: Let me go with you, son.

Dozvoli mi da idem umesto tebe.- Ne.
Let me go instead of you.

Trebao si me da idem jer sam bio deo tvoje vizije.
And you needed me to come… because I was part of your vision.

Prisilili su me da idem s njima.
They forced me to come with them.

Dozvoli mi da idem i da ih nadem.
Let me go and find it.

Molim te, pusti me da idem sa tobom.
Please let me go with you.

Molim te, pusti me da idem sa tobom.
Please, let me, let me go with you.

Ne, pustite me da idem sa njim.
No, let me go with him.