JA NE IDEM NIGDE - превод на Енглеском

• i'm not going anywhere
• i ain't going nowhere
• i am not going anywhere

Примери коришћења Ja ne idem nigde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne idem nigde dok ne dobijem svoj deo.
I'm going nowhere until I get my cut.

Ja ću uvek biti tvoj brat i ja ne idem nigde.
I will always be here for you and I'm going nowhere.

Ја не идем нигде док Знам да је моја беба безбедно.
I'm not going anywhere until I know my baby's safe.

Ја не идем нигде.
I'm not going anywhere.

Ја не идем нигде док док још постоји шанса.
I'm not going anywhere as long as there's still a chance.

Али ја не идем нигде са тобом или тебе!
But I'm not going anywhere with you or you!

Ја не идем нигде, осим Диснеи Халл.
I'm not going anywhere, except for Disney Hall.

Ја не идем нигде, тата.
I'm not going anywhere, Daddy.

Види, ја не идем нигде.
Look, I'm not going anywhere.

Ја не идем нигде близу Цлаи.
I'm not going anywhere near Clay.

Па ја не идем нигде!
Well, I'm not going anywhere.

Ја не идем нигде одавде.
I'm not going anywhere from here.

Ја остајем овде, ја не идем нигде.
I'm staying here, I'm not going anywhere.

Добро, добро, ја не идем нигде.
Okay, well, I'm not going anywhere.

Па, можеш јој рећи Ја не идем нигде.
Well, you can tell her I'm not going anywhere.

Ja ne idem nigde.
I'm not goin' anywhere.

Ja ne idem nigde.
I'm not going anywhere.

Ja ne idem nigde.
That I'm not going anywhere.

Ja ne idem nigde.
I'm not going anyplace.

Ja ne idem nigde!
I ain't going anywhere!