NIGDE NE IDEM - превод на Енглеском

• i'm not going anywhere
• i don't go anywhere
• nowhere to go
• never go anywhere

Примери коришћења Nigde ne idem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nigde ne idem dok je ne vidim.
I'm not going anywhere until I can see her.

Ja nigde ne idem, Dženi.
I'm not going anywhere, Jennie.

Ja nigde ne idem, Hak.
I'm not going anywhere, Huck.

Ja nigde ne idem, a ti me nisi videla.
I'm not going anywhere, and you didn't see me.

Ja nigde ne idem.
Me? I'm not going anywhere.

Ja nigde ne idem sa tobom.
I'm not going anywhere with you.

Ja nigde ne idem.
I'm not going anywhere.

Ali, ja nigde ne idem.
But I'm not going anywhere.

Dalija Opra, možeš me slobodno otpakovati. Ja nigde ne idem.
Dalia Oprah, you can go ahead and unpack that whole thing,'cause I'm not going anywhere.

Stani, ja nigde ne idem.
Hold it, I'm not going anywhere.

Ne, ja nigde ne idem.
No, I'm not going anywhere.

Kako to mislite" pre nego što krenemo"? Ja nigde ne idem.
What do you mean"before we go?" Listen, I'm not going anywhere.

Ne, ovo nije oproštajni članak jer ja nigde ne idem.
This is not goodbye, I'm not going anywhere.

Ne, ovo nije oproštajni članak jer ja nigde ne idem.
I will not say farewell, for I am not going anywhere.

Ali to nije važno, zato jer ja nigde ne idem.
But it doesn't matter,'cause I'm not going anywhere.

Ne, Ne, Ne, nigde ne idem sutra.
No, no, no, I'm not going anywhere tomorrow.

Gubi se. nigde ne idem.
I'm not going anywhere.

Ne! Nigde ne idem dok ne dobijem fer šansu da se trkam sa ovim momkom!
I'm not going anywhere until I get a fair chance to race this guy!

Нигде не идем. Молим те, изађи!
I'm not going anywhere, so please come out!

Нигде не идем.
I'm not going anywhere.