Примери коришћења Ne idem tamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne idem tamo s ukradenim ideje.
I'm not going in there with a stolen idea.Ja ne idem tamo!
I'm not going back there!Ja ne idem tamo bez njega.
I'm not going in there without him.Ja ne idem tamo!
I ain't going in there!Ne idem tamo sama.
I'm not going there alone.Ne idem tamo, koka.
I'm not going down there, darling.Pa ne idem tamo da pijem.
I'm not going in there to drink.Ne idem tamo s udubinom na glavi.
I'm not going in there with a dented head.Ja ne idem tamo.
I am not going in there.Ja ne idem tamo.
I'm not going over there.Ja ne idem tamo.
I'm not going out there.Šta? Ja ne idem tamo!
I'm not going out there.Ali ne idem tamo da umrem.
But I'm not going there to die.Ja ne idem tamo.
I do not go there.Ima mnogo stranica koje mi se gade, pa ne idem tamo.
I can't talk about it, but I'm not going over there.Nisam ni ja. Ne idem tamo.
Neither have I. I'm not going in there.Ja uopšte i ne idem tamo.
I don't go there at all.Noooo, I'm not going over there.Ti znaš ja ne idem tamo.
You know, I'm not going over there.
